+ RPG Russia – Русский форум по РПГ / RPG играм » Форум » Новости » Новости Arcania / Аркания
|- Полный перевод официального трейлера игры Arcania
Чтобы иметь возможность размещать сообщения, а также воспользоваться расширенными функциями форума, войдите под своим аккаунтом или зарегистрируйтесь!
Раздел по техническим вопросам, прохождению, а также обсуждению игры, находится здесь

* Последнее сообщение на форуме

Опубликовано: DeepCape, Сегодня в 01:13:33
Ответов: 19

Просмотров: 350

Репутация
Пользователь:  
Что вы думаете об этом сообщении?
Одобряю
Не одобряю  

На сколько прибавить/отнять
Комментарий к сообщению:

Автор Тема: Полный перевод официального трейлера игры Arcania  (Прочитано 1794 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Администратор форума

чародей божьего бага
    • Оффлайн
    • Мужской
    • RPG Russia

(Материал предоставлен arcania-game.ru)

На сайте arcania-game.ru появился полностью русифицированный официальный трейлер игры Аркании, который был уже представлен на нашем сайте,  в  его английском варианте. Смотрим его русской версию:

Последний раз редактировалось: Nameless; 20 Июнь 2010

 


0:58 какой-то... жук, непонятно. Там ползуны рядом. Может это королева ползунов?
А вот боевка нравиться, в частности двуручка. ГГ красиво меч держит и красиво их атакует.
Под конец красиво зомбика уложил и такое замедление, эдакий эффект slo-mo. Надеюсь этот эффект в игре частенько будет встречаться.

Корректор

"Герой нашего времени"
    • Оффлайн
    • Мужской
Цитировать
Под конец красиво зомбика уложил и такое замедление, эдакий эффект slo-mo. Надеюсь этот эффект в игре частенько будет встречаться.
Читать далее...
Насколько я знаю, в игре не будет этого эффекта. Это ж просто монтаж видео.


Глобальный модератор

Светлая чародейка
    • Оффлайн
    • Женский
    • Наследие прекрасной Маркизы
Даа, голосок перекрывает все впечатления от самого видео  :D. Надеюсь в игре он будет приятнее. Не до думаются до такой же.

Администратор форума

чародей божьего бага
    • Оффлайн
    • Мужской
    • RPG Russia
Даа, голосок перекрывает все впечатления от самого видео  :D. Надеюсь в игре он будет приятнее. Не до думаются до такой же.
Читать далее...
Да это переводили два чела, с arcania-game.ru - Денис Строев (de}{ter) и Vincent, а озвучивал - Денис Строев. Вот ссылка, прям на тему на их сайте - ТыЦ


Извиняюсь, что сразу не акцентировал на этом...
Ну здесь главное, что вообще перевод есть, и парни старались, надо отдать им должное, не каждый берётся за такой перевод :)

Глобальный модератор

Светлая чародейка
    • Оффлайн
    • Женский
    • Наследие прекрасной Маркизы
Да и так понятно, что это не озвучка игры, но только ролика. Просто не хотелось бы, что бы в игре кто-нибудь додумался, когда будет российская локализация, такого озвучивальщика поставить)). Не в обиду буедт тем, кто преподнес нам ролик. 

Администратор форума

чародей божьего бага
    • Оффлайн
    • Мужской
    • RPG Russia
Посмотрел я тоже ролик, да-а... голос суровый :)

 

Официальный сайт игры "Готика 4: Аркания"

Автор GeorG

Ответов: 0
Просмотров: 4195
Последний ответ 29 Июнь 2010
от GeorG
Обзор игры Аркания польским сайтом tvgry.pl с E3 2010

Автор GeorG

Ответов: 7
Просмотров: 1786
Последний ответ 01 Июль 2010
от Nameless
Выход игры Gothic 4 - 12 октября 2010 года

Автор GeorG

Ответов: 10
Просмотров: 2840
Последний ответ 30 Июнь 2010
от GeorG
Карта мира из игры Готика (плюс 51 скриншот)

Автор GeorG

Ответов: 2
Просмотров: 4403
Последний ответ 14 Сентябрь 2010
от GeorG
Готика 4: Аркания бета тест игры

Автор Semargl

Ответов: 18
Просмотров: 8718
Последний ответ 21 Сентябрь 2010
от Nameless

* Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы.
  • Вы не можете отвечать в темах.
  • Вы не можете прикреплять вложения.
  • Вы не можете изменять свои сообщения.

Имя пользователя:
Пароль:

Поиск