Новости Большое интервью с HotA Crew - часть 2
  • 346
  • 0
HotA Crew о Кронверке и будущих обновлениях (часть 2) Какие герои будут вести армии Кронверка? Герои-воины зовутся Вожди, маги — Старейшины. Их параметры и способности подчеркнут сильные стороны...
Новости Большое интервью с HotA Crew - часть 1
  • 372
  • 0
HotA Crew о Кронверке и будущих обновлениях Важно: весь контент по Кронверку и системе событий находится в разработке, и может ещё поменяться. Итак, следующим городом будет Кронверк. Почему...
С Новым 2025 годом!
  • 1.854
  • 18
Вот и завершается этот год - местами странный, местами крутой, но точно запоминающийся, полный неожиданностей и ярких моментов. Мы благодарны вам за то, что вы были рядом, за все наши совместные...
Новости В Heroes of Might and Magic 3 теперь можно поиграть в веб-браузере
  • 940
  • 3
Совсем недавно энтузиасты из России смогли портировать игру HoMM3 в браузер. Причем веб-версия позволяет пройти все сюжетные компании и даже поиграть по сети. Чтобы сыграть в классику необходимо...

Готика 2: Одиссея Русская озвучка – нужна ли она?

Нужна ли «Одиссее» русская озвучка?

  • Да

    Голосов: 165 79,7%
  • Нет

    Голосов: 29 14,0%
  • Играю без озвучки

    Голосов: 13 6,3%

  • Количество людей, принявших участие в опросе
    207

niknik000

Житель города
Участник форума
Регистрация
6 Янв 2011
Сообщения
132
Реакции
4
Баллы
68
Лучшие ответы
1
#21
да обязательно а то глаза устают читать субтитры !
 

chegevara

Труженик
Участник форума
Регистрация
6 Дек 2015
Сообщения
303
Реакции
49
Баллы
86
Лучшие ответы
4
#22
Озвучка вещь приятная,но слабо верится что она будет реализована в ближайшие 3 года,учитывая размеры игры,количество багов и недоделок...если даже простого перевода на последнюю версию не предвидется... Очередной долгострой
 

vittellius

Труженик
Участник форума
Регистрация
31 Окт 2015
Сообщения
287
Реакции
43
Баллы
42
Лучшие ответы
2
#23
ОЗВУЧКА - хэх.., ребята..................... Там бы перевели тексты версии 2.5 - уже шок и трепет.
Кстати, кто худо-бедно английским владеет, тому счастье - была английская 2.0, и вроде 2.5 тоже будет.
 

Алекса

Новичок
Участник форума
Регистрация
8 Янв 2019
Сообщения
9
Реакции
1
Баллы
8
Лучшие ответы
0
#24
Идея озвучания этого гигантского мода возникла еще на начальном этапе его перевода. Однако очень наивно с моей стороны было полагать, что мне удастся потянуть Одиссею одновременно с Возвращением. Поэтому сия задача постоянно откладывалась, а в конце концов была отложена до подходящего момента на неопределенный срок. И хоть озвучание В2.0 подходит к концу, хотелось бы знать, нужна ли вообще эта озвучка игрокам?
И что с озвучкой?!!!Где она почти готова...уже 19 год!!!
 
Автор
Автор
Adept

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.178
Баллы
586
Лучшие ответы
8
#25
@Алекса, а кто говорил, что она будет????
 

TraZag

Полубог
Команда форума
Модератор раздела
Модостроитель
Почётный пользователь
 
Участник форума
Регистрация
6 Окт 2012
Сообщения
13.053
Реакции
11.479
Баллы
1.071
Лучшие ответы
2
#26
Хотели бы - уже сделали... Но никому оно нафиг не нужно. Тем более, когда некоторые считают, что кто-то ДОЛЖЕН был ее делать - тратить свое время, силы, нервы просто за кукиш.
 

Алекса

Новичок
Участник форума
Регистрация
8 Янв 2019
Сообщения
9
Реакции
1
Баллы
8
Лучшие ответы
0
#27
Автор
Автор
Adept

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.178
Баллы
586
Лучшие ответы
8
#28
@Алекса, оказалось, что не очень-то и нужна. Хотя Бладвин с другого форума подрывался ей заняться, но, видимо, передумал – это ж не на полчаса модик. Так что без серьезной мотивации браться за такое времязатратное дело – не вариант.
 

kruug

Труженик
Участник форума
Регистрация
6 Дек 2013
Сообщения
260
Реакции
59
Баллы
52
Лучшие ответы
0
#29
@Алекса, оказалось, что не очень-то и нужна. Хотя Бладвин с другого форума подрывался ей заняться, но, видимо, передумал – это ж не на полчаса модик. Так что без серьезной мотивации браться за такое времязатратное дело – не вариант.
такое впечатление что этот мод не понравился тем кто может озвучить его... или просто русскоязычное сообщество фанатов готики невероятно мало, и попросту переводчиков среди них по пальцам можно пересчитать


Может в группах вконтакте объявление разместить о том что идет набор желающих озвучить этот мод?
 
Автор
Автор
Adept

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.178
Баллы
586
Лучшие ответы
8
#30
Может в группах вконтакте объявление разместить о том что идет набор желающих озвучить этот мод?
Желающие побубнить-то, конечно, найдутся. А вот координировать, обрабатывать, нарезать и в конце концов, отвечать за работу в целом – этим должен заниматься смыслящий человек с кучей свободного времени.
 
Сверху Снизу