Готика 2: Одиссея Русская озвучка – нужна ли она?

[TraZag]

Мод кстати шикарный, но чтоб его озвучить должно реально где то гореть, чтобы не бросить все на пол пути.

 

[Selex]

Я лично за хотел бы тоже русскую озвучку в Одиссею, но это правда будет очень сложно т.к диалогов тьма тьмущая тут. Я играл тоже по немецкой озвучке давненько я привык , и даже снова начал играть понемногу. Я уже привык к немецкой, но всё же очень хотелось с нашей Российской озвучкой играть...

 

[Den Kor]

Есть какая информация? Может кто нибудь начал делать... а то ходят слухи

 

[Adept]

Что за слухи? Сильно сомневаюсь.

 

[Den Kor]

Значит нету.
Слышал "краем уха" на стриме @Don Puh.

 

[лорд виктор]

хотелось бы озвучку, даже ели она будет с одним голосом все равно приятнее играть

 

[XardasVasilich]

Я думаю, что с таким прогрессом в сторону нейросетей, в принципе, этот вопрос получает новую жизнь и шанс на реализацию. Условно пара человек может озвучивать разных персов разными голосами с помощью нейронок))
Так что, если кто - то собирается мутить озвучку или уже мутит, то я смогу помочь вам в этом. Надеюсь, что озвучка рано или поздно состоится

 

[Dmitrynsk]

Нет, так как задача неподъемная. Тем более на энтузиазме.
Плюс надо будет это дело поддерживать в случае выхода обновлений.
Соотношение затраченных усилий / конечный результат и его качество - очень сомнительно.

Но если очень хочется - можно начать с образмеривания объёма работ.

 

[Den Kor]

В моде и оригинальная озвучка сделана "лишь бы было" Хотя, может что изменилось, я давно не ставил, но раньше была машинная, среднего качества.

 

[Dmitrynsk]

Я только в 2.7.3 играл, в патчноутсах написано что озвучка новая. Мне лично она понравилась, для нишевого мода она сделана на высоком уровне (немецкий знаю).