В процессе Хроники Миртаны: Архолос - Русская озвучка

[Артур702]

Привет! Занимаюсь дубляжом и озвучкой. Вижу что в игре нет русской локализации. Подскажите, кто-нибудь занимается сейчас озвучкой? Есть ли команды, и в каком сейчас всё находится состоянии? Если нет, предлагаю сюда писать предложения

 

[Schwarzkopf]

Здесь команд нет, полагаю вам лучше связаться с разработчиками данного мода и уточнить данный вопрос у них.

 

[TraZag]

Разработчики не собираются делать озвучку для других языков, кроме польского. Тем более у них сейчас голова занята дополнением к моду. Вроде в начале выхода мода было много разговоров, которые конечно ими и остались. Такой объем звучки в принципе может потянуть только серьезная студийная команда. А они за красивые глаза работать не будут. Последний ценник что я слышал - мульон и восемь сотен. После этого вопросов про озвучку поубавилось. но хомячки до сих пор возмущаются как так не сделали для них ру озвучку на халяву.


Если интересно просто поучаствовать в другом проекте в плане озвучки персонажа, можете написать мне в личку. У нас как раз сейчас формируется база голосов. Не для хм конечно.

 

[Артур702]

@TraZag, у вас профиль закрыт, я не могу вам написать )

 

[GeorG]

@Артур702, у вас просто прав не было писать в ЛС. Добавил вам группу «Участник форума». Теперь можете писать.

 

[TraZag]

@TraZag, у вас профиль закрыт, я не могу вам написать )

Теперь можете.

 

[Schwarzkopf]

Тссс... Прекращаем оффтопить

 

[Гвалт]

Да польская озвучка и так хороша. Некоторые слова узнаются, по-своему уютно. Ещё неизвестно что бы там наозвучили.

Старики-то давно уже мертвы или голоса огрубели. А новые люди проверку не прошли. Проверку качеством.

 

[rioris1995]

Да польская озвучка и так хороша. Некоторые слова узнаются, по-своему уютно. Ещё неизвестно что бы там наозвучили.

Старики-то давно уже мертвы или голоса огрубели. А новые люди проверку не прошли. Проверку качеством.

Да, польская озвучка шикарна в ХМ, я даже после этого специально потом первый Элекс перепрошёл именно с польской озвучкой, так как русской нет, если выбирать между английской/немецкой/польской озвучкой всегда выберу польскую. Тем более у меня прадед один был поляк, хоть и обрусевший.

 

[be7free]

Разработчики не собираются делать озвучку для других языков, кроме польского. Тем более у них сейчас голова занята дополнением к моду. Вроде в начале выхода мода было много разговоров, которые конечно ими и остались. Такой объем звучки в принципе может потянуть только серьезная студийная команда. А они за красивые глаза работать не будут. Последний ценник что я слышал - мульон и восемь сотен. После этого вопросов про озвучку поубавилось. но хомячки до сих пор возмущаются как так не сделали для них ру озвучку на халяву.


Если интересно просто поучаствовать в другом проекте в плане озвучки персонажа, можете написать мне в личку. У нас как раз сейчас формируется база голосов. Не для хм конечно.

Я тоже не могу вам написать.