Готика 2: Одиссея Перевод для версии 2.6.2 2.2 beta

[n1kx]

Объясняю зачем они так сделали. Этот диалог с Кайном является сюжетным, если его не будет, ты просто застрянешь и твоё прохождение похерится.

--- Добавлено: 26 Фев 2020 ---

Не знаю в чём может быть проблема. Накатил всё по инструкции, скачал ваш файл, залил, в инишнике всё поменял.
По итогу в главном меню ни то что даже не немецкий язык, там вообще какие то иероглифы.
Думаю это всё же из-за 2.6.3 версии.

Или всё же, подскажите в чём может быть проблема? А то версию 2.6.2 не могу найти на просторах.

А шрифты кто будет упаковывать в мод, ребята?
Архив распаковать в Gothic 2, не обращайте внимание на версию, раз писали, что перевод на 2.6.2.
Яндекс.Диск

 

[GeorG]

JackTheCat обновил ресурс Бета-версия перевода для версии 2.6.2 (перевод в процессе) новой записью:

Обновлён перевод Готика 2: Одиссея (для версия 2.6.2)

Добавлены шрифты @n1kx

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[PeroMaster]

А шрифты кто будет упаковывать в мод, ребята?
Архив распаковать в Gothic 2, не обращайте внимание на версию, раз писали, что перевод на 2.6.2.
Яндекс.Диск

Накатил скрипты, с одной стороны конечно помогло, но с другой же нет.
Само меню так же на иероглифах, а вот описание же на русском. В инишниках добавил эти файлы.

 

[GeorG]

@JackTheCat, заливай все версии сразу в ресурс (конвертировал тему), как пользоваться - Важно - Ресурсы (вкладка Моды)

 

[JackTheCat]

Накатил скрипты, с одной стороны конечно помогло, но с другой же нет.
Само меню так же на иероглифах, а вот описание же на русском. В инишниках добавил эти файлы.

Точно, совсем забыл. Я ставил до этого HD шрифты для Г2. Посмотри в разделе моды.

 

[Хедин]

Обновите название темы "Перевода для версии 2.6.2 2.2 beta" И скриншоты можно тоже актуальные выложить, а то сейчас выложены страшные от гугляперевода.

 

[chegevara]

Ой-вэй, мне кажется там такого добра ещё навалом . Мои любимые:

Из рук в рот.
Подождите, эти свиньи все еще узнают меня.

НО МОЁ САМОЕ ЛЮБИМОЕ:
Сначала я буду следовать за мальчиками здесь, в моей долине, а потом я сижу. - Хоспади, прям исповедь педофила

Мне кажется следует создать отдельный топ с фразами из гуглоперевода,только с оригиналом-)

 

[istorikz2]

А когда в планах запихнуть перевод 2.0 в 2.6?

 

[Heartthrum]

@istorikz2, так он уже в составе. Собственно, этот перевод состоит из перевода бангоруса 2.0, а всё остальное - гуглоперевод.

Нужен переводчик, который добьёт остаточные 15к строк немецкого. На Адепта если и надеяться, то очень нескоро, ибо у него ещё Аххсун не закончен. А других и не знаем.

 

[istorikz2]

А под версию 2.6.3 сделаете?А то чет не охота наиграть 200 часов а затем стать по сюжету.
P.S Поставил перевод на 2.6.3 иероглифы везде.