Дискуссия Возвращение 2.0 - Обсуждение озвучки мода
- Автор темы Adept
- Дата создания
- Теги обсуждение игры озвучка
- Регистрация
- 22 Янв 2014
- Сообщения
- 11.269
- Реакции
- 5.673
- Баллы
- 976
- Лучшие ответы
- 414
@Adept, есть необходимость переозвучить фразу Бартока
AI_Output(self,other,"DIA_Bartok_WannaLearn_04_99"); //А также, сдирать шкуры с убитых животных. Боспер научил меня и этому!
В предложенном патче RET2_Sounds_06.vdf старый вариант озвучки из НВ, когда Барток сидел возле Боспера и отправлял ГГ учиться к нему. В В2.0 он сам может обучить ГГ навыку. Так что нужно именно переозвучить, а не править титры в скриптах.
AI_Output(self,other,"DIA_Bartok_WannaLearn_04_99"); //А также, сдирать шкуры с убитых животных. Боспер научил меня и этому!
В предложенном патче RET2_Sounds_06.vdf старый вариант озвучки из НВ, когда Барток сидел возле Боспера и отправлял ГГ учиться к нему. В В2.0 он сам может обучить ГГ навыку. Так что нужно именно переозвучить, а не править титры в скриптах.
Последнее редактирование модератором:
- Регистрация
- 8 Янв 2013
- Сообщения
- 752
- Реакции
- 398
- Баллы
- 164
- Лучшие ответы
- 0
Я напомню, как делалась озвучка на Ребаланс и заодно отвечу на этот пост:
{ссылка удалена}
Озвучка Ребаланса и СнК делалась любителями, и по принципу - "озвучивает кто может, если кто-то может озвучить лучше - переозвучивает и это тут же меняется в пакете".
Это было написано черными буквами на белом фоне в описании озвучки.
Какие могут быть претензии к ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ озвучке?
Вы же выдали ваш проект озвучки В2 как "супер-пупер почти профи" еще до релиза мода, а по факту - мало того, что используете чужую, так еще и не проверенную, и успеваете хаять то что сделали любители до вас...
В2 - это уже ВАШ проект, и никого не {цензура} откуда и что вы взяли. И не надо прикрываться теми, кто сделал свою работу, но не брал на себя НИКАКИХ обязательств. А вот вы взяли - напомнить самохвалебные посты насчет работ по озвучке В2?
Забыл уже как сам начинал и как получалось? И сколько желающих было озвучить, с какими навыками и какими микрофонами?
Много матов...
И ответ на пост об озвучке Абигайль должен быть "Не я не знаю...", а " Мы {цензура}", "Извините!"
{ссылка удалена}
Озвучка Ребаланса и СнК делалась любителями, и по принципу - "озвучивает кто может, если кто-то может озвучить лучше - переозвучивает и это тут же меняется в пакете".
Это было написано черными буквами на белом фоне в описании озвучки.
Какие могут быть претензии к ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ озвучке?
Вы же выдали ваш проект озвучки В2 как "супер-пупер почти профи" еще до релиза мода, а по факту - мало того, что используете чужую, так еще и не проверенную, и успеваете хаять то что сделали любители до вас...
В2 - это уже ВАШ проект, и никого не {цензура} откуда и что вы взяли. И не надо прикрываться теми, кто сделал свою работу, но не брал на себя НИКАКИХ обязательств. А вот вы взяли - напомнить самохвалебные посты насчет работ по озвучке В2?
Забыл уже как сам начинал и как получалось? И сколько желающих было озвучить, с какими навыками и какими микрофонами?
Много матов...
И ответ на пост об озвучке Абигайль должен быть "Не я не знаю...", а " Мы {цензура}", "Извините!"
Последнее редактирование модератором:
Честно говоря, не ожидал, что после моего замечания насчет голоса Абигайль (сделанного без всяких задних мыслей) будет такая реакция...
Уважаемые авторы всего, что вошло в данный проект (и, надеюсь, войдёт ещё в будущем)!
Не ссорьтесь, пожалуйста!
На мой взгляд - самое важное то, что все ваши действия изначально не коммерциализировались и шли от души, от желания сделать любимую игру ещё лучше.
Такие проекты будут и жить долго, и пользоваться популярностью у таких же любителей игры.
Пример - та же серия Сталкер.
Просто я написал как виделось. Нельзя объять необъятное, а озвучка - это изрядный кусок работы, что уж тут говорить.
Поэтому, на мой взгляд, ничего страшного в том, чтобы частично оставить оригинальное звучание (с титрами) - нет.
А там возникнут желающие предложить свою, самую лучшую, озвучку и можно будет даже выбирать!
Успехов вам и энтузиазма!
Уважаемые авторы всего, что вошло в данный проект (и, надеюсь, войдёт ещё в будущем)!
Не ссорьтесь, пожалуйста!
На мой взгляд - самое важное то, что все ваши действия изначально не коммерциализировались и шли от души, от желания сделать любимую игру ещё лучше.
Такие проекты будут и жить долго, и пользоваться популярностью у таких же любителей игры.
Пример - та же серия Сталкер.
Просто я написал как виделось. Нельзя объять необъятное, а озвучка - это изрядный кусок работы, что уж тут говорить.
Поэтому, на мой взгляд, ничего страшного в том, чтобы частично оставить оригинальное звучание (с титрами) - нет.
А там возникнут желающие предложить свою, самую лучшую, озвучку и можно будет даже выбирать!
Успехов вам и энтузиазма!
Автор
Автор
- Регистрация
- 14 Апр 2010
- Сообщения
- 2.499
- Реакции
- 2.174
- Баллы
- 586
- Лучшие ответы
- 8
Нет, не забыл. Получалось у меня.. да ничего не получалось. Просто убого. Потому я и не воспринимаю всю свою озвучку, сделанную в Д'ас тим всерьез. Да и причем тут именно Ребаланс и СнК? Неудачную озвучку желательно переделать, откуда она не была бы.
И что, если любительская – значит, стараться не надо?
Ничего мы не выдавали. Использовать чужую решили еще до нас с Истаром. А хают теперь нас, что у некоторых неписей по 2-3 голоса. Наверное, Тразеге просто и подумать не мог, что кто-то осилит столько работы по этой части.
Ничего мы не выдавали. Использовать чужую решили еще до нас с Истаром. А хают теперь нас, что у некоторых неписей по 2-3 голоса. Наверное, Тразеге просто и подумать не мог, что кто-то осилит столько работы по этой части.
- Регистрация
- 8 Янв 2013
- Сообщения
- 752
- Реакции
- 398
- Баллы
- 164
- Лучшие ответы
- 0
ну раз "не при чем" - так выкиньте ее такую кривую нафиг, и сделайте свою - правильную и крутую.
Вас никто не заставлял брать оттуда ВСЕ ПОДРЯД, озвученную 2-мя голосами и т.д. - взяли и сами сделали.
провалы в памяти?
а чего ты тогда не старался? Чего тогда не озвучил десяток-другой НПС?
Ничего, что тогда (уже 5 лет назад!!!) всей толпой хоть как-то озвучили около 20000 фраз на голом энтузиазме, микрофонах от Скайпа и с помощью того же Винта уговорили профи помочь?
И нечего бочки катить на Колояра, АлексБела и прочих (GFR вообще памятник поставить можно за то, что сделал) - без них ВООБЩЕ не было бы озвучки. Это они начали потихоньку озвучивать, и резали в свое время до опупения чужую озвучку (тот-же 107-й), и переозвучивали свою - и не плакали!!! Делали как могли и получалось - как получилось.
Вас никто не заставлял брать оттуда ВСЕ ПОДРЯД, озвученную 2-мя голосами и т.д. - взяли и сами сделали.
провалы в памяти?
а чего ты тогда не старался? Чего тогда не озвучил десяток-другой НПС?
Ничего, что тогда (уже 5 лет назад!!!) всей толпой хоть как-то озвучили около 20000 фраз на голом энтузиазме, микрофонах от Скайпа и с помощью того же Винта уговорили профи помочь?
И нечего бочки катить на Колояра, АлексБела и прочих (GFR вообще памятник поставить можно за то, что сделал) - без них ВООБЩЕ не было бы озвучки. Это они начали потихоньку озвучивать, и резали в свое время до опупения чужую озвучку (тот-же 107-й), и переозвучивали свою - и не плакали!!! Делали как могли и получалось - как получилось.
