Готика 2: Одиссея Русификатор на версию 2.6.3 5.0

[Andr1971]

@bangorus, У меня еще от @JackTheCat перевод.Да тоже подтормаживает.Просто,пользуясь Вашими рекомендациями,решил,что от добра добра не ищут и продолжил с тестовым переводом.
З.Ы.Еще.В том переводе после завершения квеста "Эвакуация",когда Роланд подходит к Бальтраму и говорит,есть запись добавлено 250 злотых,в Вашем переводе злотые добавляются,но записи нет.Пришлось смотреть,что добавилось.Может так и весь перевод.Не знаю.Я перешел в Хоринесе и привычно было,если Роланду дают деньги,то запись об этом появляется.
Как то так.

 

[bangorus]

Это, возможно, при состыковке двух переводов.
Со временем надо будет потестировать перевод и смотреть более конкретно.

 

[Andr1971]

@bangorus, Поэтому вернулся к тому,с чего начинал

 

[bangorus]

@bangorus, Поэтому вернулся к тому,с чего начинал

Ну и правильно, а этот перевод можно будет посмотреть при следующем прохождении.
Ну, там, загрузочные экраны, карты...

 

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Одиссеи 2.6.3

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V1.6.exe
Переведено "Золото" в меню (в одном месте было не переведено).
Мод Транслятор не понимает.
Пришлось помучиться и вручную добавить перевод.

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Русификатор на версию Одиссеи 2.6.3 от 06.04.2020

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V1.7.exe
Исправления перевода (11 штук).

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Одиссеи 2.6.3

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V1.8.exe
Ну ооочень много правок перевода.

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Одиссеи 2.6.3

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V1.9.exe
С десяток правок перевода.

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[got]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Переустановил игру. Сохранения от 6-й главы, где стоял перевод 2.2.
Всё прекрасно заработало. Игрушка перестала глючить. Играешь как в старую добрую Готику.
bangorus !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Респект и УВАЖУХА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Одиссеи 2.6.3

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V2.0.exe
Очень много правок перевода.

Узнайте больше об этом обновлении...