Готика 2: Одиссея Русификатор на версию 2.6.3 5.0

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Одиссеи 2.6.3

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V2.1.exe
Много правок перевода.
Поправил одну карту.

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[StrS]

@bangorus, хорошего дня, сейчас на распутье - во что поиграть , какой объём еще сделать предстоит?

 

[bangorus]

Ну, можно и в Одиссею, если не испугают местами причуды гугло-перевода.
Сейчас идет правка текста. Объем текста огромный.
Уже есть русские загрузочные экраны и карты.
Можно в Предопределение (польский с русификатором).
Можно в Пробуждение (от Орк-хантера).
Дело-то житейское.

 

[got]

После установки варианта перевода 2.1

у ГГ перестала работать опция акробатика.

Во блин... вчера весь день не работала, сегодня с утра не работала.
Только здесь написал об этом включаю...работает. Чудеса......

 

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Одиссеи 2.6.3

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V2.2.exe
Очередная правка перевода.
(Оружие, доспехи, несколько диалогов)

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[Heartthrum]

у ГГ перестала работать опция акробатика

Это общая проблема Готики и Одиссеи в частности. Акробатика очень часто ломается. Мне лично помогает перезаход на другую локацию, там делаю сейв, загружаюсь и акробатика снова работает. Вообще, она как ломается внезапно, так и чинится внезапно.

Также помогает загрузка сейва, где акробатика работает, повторное сохранение и загрузка текущего сейва. Но это не 100% действенный способ.

 

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Русификатор на версию 2.6.3

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V2.3.exe
Правка перевода.
(Игра в кости, животные)

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Русификатор на версию 2.6.3

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V2.4.exe
Очередная правка перевода.
(книги, письма, записки, 2 npc)

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Русификатор на версию 2.6.3

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V2.5.exe
Правка перевода.
(диалоги, записки, запись в дневнике, 1 шлем)

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[bangorus]

bangorus обновил ресурс Одиссеи 2.6.3 новой записью:

Русификатор на версию Одиссеи 2.6.3

Обновление русификатора
Odyssee263ru_V2.6.exe
Очень много правок перевода.
(Варант, Монтера, Фаринг, 1 мотыга)

Узнайте больше об этом обновлении...