Готика 2: Одиссея Русификация мода

[Adept]

Есть призрачный шанс, что возьмусь я. Если к тому времени не переведут.
Для меня это уже как хобби, так что после завершения сами-знаете-какого мода можно и подумать.

 

[Alien]

Есть призрачный шанс, что возьмусь я. Если к тому времени не переведут.
Для меня это уже как хобби, так что после завершения сами-знаете-какого мода можно и подумать.

Если это будеш ты, значит качество будет на высоте ! Лучшие работы с озвучкои и переводами у тебя и Mighty Dwarf.
ИсТар еше озвучивает или отошел от дел ? Давно про него не слышал.

 

[Adept]

@Alien, озвучку Истар не бросил, только слишком занятой нынче. Говорит, что мечтает поозвучивать, только с делами разберется... Вот уж действительно НЕЗАМЕНИМЫЙ мастер перевоплощений

 

[Хедин]

@JackTheCat, могу написать программку для конвертации по быстрому. Можешь зазиповать полный xls с данными в таком же формате и мне скинуть? Можно не полный конечно, но отладить сложнее будет.

 

[bangorus]

Что-то с переводом тишина.
Так и останется как есть с непонятными приколами ?

 

[Heartthrum]

Так и останется как есть с непонятными приколами ?

Переводчика нет.

 

[Михаил23]

Главное чтоб было понятно куда бежать и что там делать, а дословный перевод не очень то и нужен. Главное что с приколами игра проходима а остальное приложиться.

 

[bangorus]

Игра проходима и без русского перевода.
Так уж разработчики сделали.

 

[bangorus]

Попросил исходники беты 2.6.2 у JackTheCat.
В ответ тишина.
Надо бы доделать перевод Одиссеи.
Можно как-то исходники получить ?

 

[Hlumak]

Можно как-то исходники получить ?

Можешь в этой теме попробовать написать