перевод

Здравствуйте. Хотелось бы узнать если есть субтитры или перевод к последнему видео, пробовал искать но нигде не нащёл, всё таки интересно о чём там говорят про "Графа". Или расскажите тут о чём заверщающее видео после доклада. Спасибо заранее.

Здравствуйте. Хотелось бы узнать если есть субтитры или перевод к последнему видео, пробовал искать но нигде не нащёл, всё таки интересно о чём там говорят про "Графа". Или расскажите тут о чём заверщающее видео после доклада. Спасибо заранее.

Здравствуйте. Существует ли перевод AD&D 1977 на русский? Поделитесь пожалуйста.

Всем доброго времечка. Изначально "искоса" поглядывал на название этой вкладки . "История"? История чего? Я пришел на Форум, дабы скачать мод, а не читать Истории. Да мне и в голову не придет, что можно просмотреть и скачать любую из версий мода, именно на этой вкладке , ведь есть же яркая...

Всем привет, хочу заняться переводом Готики 2 на украинский язык. Столкнулся с проблемой что в шрифте нет букв і є ї ґ. Можно ли их както добавить в уже существующий русский шрифт и сделать так, чтоб эти буквы полноценно отображались в игре?

Переведенные скрипты (играть можно, хоть и сыро) Без сторонних шрифтов таких как (Gothic ½ - Gothic High Resolution FONT (Cyrillic/Latin)) не работает (Так как не завёз туда русский шрифт) Повторяю, перевод крайне сырой (пройти можно, если постараться). Установка: 1. Скачать мод (Версия...

Приветствую, фанаты Готики! Меня зовут Александр aka Shalapai, и я представляю небольшую группу энтузиастов, что захотели взяться за столь непростую работу, как русификацию мода "The Chronicles of Myrtana: Archolos". Команда состоит из 7 человек, но важно обозначить - создание перевода является...

Для особо упёртых. Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения...

Это по-каковски?

Фразу бы поправить. Сонику сказал, но когда он еще обновит.

а есть фикс русского перевода? а то от этих "кусак" в боку колет от смеха. А еще не во всех диалогах Npc присутствуют субтитры, то конечно бьет по атмосфере (

ОЗВУЧИТЬ!!!!!!!!!!!!! :rofl::rofl::rofl: Ой не могу!!! Текстовый перевод ещё не осилили....

Руководство по переводу модификаций на Готику Автор: @Silderon 1. Скриптовые исходники: В качестве примера будет использоваться мод Саркерас - Артефакт Древних. Как известно, вся текстовая составляющая мода содержится в скриптовых архивах Gothic.dat и Ou.bin. Они же в свою очередь лежат в...

Скачать (зеркало), распаковать архив и закинуть содержимое в папку с игрой. После русификации steam версия будет выдавать ошибку. Для её исправления потребуется патч 1.75. Всё это и многое другое вы найдёте по ссылке.

Здравствуйте! Почему собственно пишу, я в курсе что сейчас работы над переводами у Готоманов выше крыши, особенно в свете Одиссеи, НО всё же вдруг появится время или кого-то из друзей-переводчиков заинтересует следующее: Существует ряд модификаций от немецкой команды модмейкеров к TES, но не...