Возвращение 2.0 Озвучка мода

[iRENDU]

А если любительскую озвучку делают профессионалы? jk

Никакая команда профессионалов не озвучит диалоги лучше, чем я у себя в голове df. Единственный голос который мне запомнилася за все версии игры это голос Ватраса в оригинальной немецкой Г2, впрочем это дело прежде всего вкуса.

Я считаю, что чтение субтитров отвлекает и портит игровую атмосферу. Не думаю, что смотреть на немых персонажей это + игре. Касательно зарубежной озвучки: иностранные языки мало кто знает на таком высоком уровне, чтобы понимать каждый нюанс на слух. Итог: против озвучки могут быть только любители скипать диалоги, бегать аля Диабло и не вникать в игру.

"Я считаю" => "Итог: %обобщенный_негативный_вывод%". Нет, аргументация работает не так jk

 

[TraZag]

Никакая команда профессионалов не озвучит диалоги лучше, чем я у себя в голове df.

Что меня эта фраза в ступор ввела jk Мне даже страшно представить что у тебя в голове. Можно пример? mn

 

[iRENDU]

Что меня эта фраза в ступор ввела jk Мне даже страшно представить что у тебя в голове. Можно пример? mn

Да запросто: пафосные диалги Ксардаса про суровую Белиара и Тьму, он начитывает голосом Чаки. Погружение, так сказать, в суровые будни некромантии jk.

 

[!sTaR]

Ребят, можете кичиться тут своими музыкальными школами и головными фантазиями. Я на сто двадцать процентов уверен, что никто из вас не сдюжит озвучить несколько десятков персов)) Это занятие только кажется простым, попробуйте как-нибудь для интереса. Мне лично все равно, с чем вы там будете играть - я озвучиваю для себя, для развития, почти 50 персов - бесценный опыт.
Не хотите нас слушать - не слушайте, умеете лучше - учитель по баяну научил - высылайте свои примеры, голые слова ничего не значат.
И простая истина - умение петь и наличие слуха не гарантирует, что вы умеете озвучивать. Спасибо всем дочитавшим этот баттхерт))

 

[TraZag]

Что меня эта фраза в ступор ввела jk Мне даже страшно представить что у тебя в голове. Можно пример? mn

Да запросто: пафосные диалги Ксардаса про суровую Белиара и Тьму, он начитывает голосом Чаки. Погружение, так сказать, в суровые будни некромантии jk.

Но Чаки же тоже кто то озвучивал.... jt Значит вопрос не в том что смогут - смогут, а скорее просто в твоем особенном представлении образов героев. qw А то что смогут - можешь не сомневаться...

Ребят, можете кичиться тут своими музыкальными школами и головными фантазиями. Я на сто двадцать процентов уверен, что никто из вас не сдюжит озвучить несколько десятков персов)) Это занятие только кажется простым, попробуйте как-нибудь для интереса. Мне лично все равно, с чем вы там будете играть - я озвучиваю для себя, для развития, почти 50 персов - бесценный опыт.
Не хотите нас слушать - не слушайте, умеете лучше - учитель по баяну научил - высылайте свои примеры, голые слова ничего не значат.
И простая истина - умение петь и наличие слуха не гарантирует, что вы умеете озвучивать. Спасибо всем дочитавшим этот баттхерт))

Истар тебе вобще памятник надо ставить ce столько озвучить это просто адская работа! Да еще на таком профессиональном уровне... Про ГГ не забывай sd

 

[River]

Мне вот интересно было бы посмотреть,как эти гарвардские пареньки игру проходят,например ребаланс 2.1,хотя бы 1 главу.То им одно не нравилось,то другое,теперь до озвучки добрались.Впечатление,что это банальные тролли,которым и В2 по барабану,лишь бы что-нибудь охаить здесь as

 

[Кир]

Кстати пропал он куда то, и в ВК перестал флудить.
Что касается озвучки - мне очень нравятся выложенные примеры.
Хотя сам я и читаю только субтитры, так как так инфа воспринимается значительно быстрее.

 

[Moran Grimoff]

И простая истина - умение петь и наличие слуха не гарантирует, что вы умеете озвучивать.

Я больше скажу, петь и начитывать - два абсолютно разных вида искусства. Общими тут могут быть только некоторые упражнения для разминки голоса, лицевых мышц и т. д. Я с детства в музыке, много лет пою, учусь на звукорежиссера, а озвучить фильм попробовал недавно (по учебе пришлось). Это оказалось задачей очень непростой. На хорошем аппарате вылазят наружу все малейшие дефекты речи,(я уже не говорю о том, что в разговорной речи мы произносим неправильно большую половину звуков). И при всем этом должен быть соблюден баланс настроек при записи, а потом начинается дичайшая работа в постобработке (стоны, вздохи, хрипы и прочая дребедень). Музыкальные навыки здесь ну вообще никаким боком не пришьешь.

И да, вы не задумывались, почему фильмы, мультфильмы и игры озвучивают актеры а не певцы? Киношное образование поможет, музыкальное - ни на грамм jt

Всем любви! ce

 

[iRENDU]

Но Чаки же тоже кто то озвучивал.... jt Значит вопрос не в том что смогут - смогут, а скорее просто в твоем особенном представлении образов героев. qw А то что смогут - можешь не сомневаться...

Я не ставил вопрос "смогут - не смогут", я ставил вопрос "ради какого процента игроков мы задерживем релиз", да и ставил в ответ на предложение озвучки 100% диалогов.
Озвучка диалогов для меня - метод передчи атмосферы. Важным это является в новой игре, атмосферу готики, я думаю, здесь уже для себя определил каждый =).

Мне вот интересно было бы посмотреть,как эти гарвардские пареньки игру проходят,например ребаланс 2.1,хотя бы 1 главу.То им одно не нравилось,то другое,теперь до озвучки добрались.Впечатление,что это банальные тролли,которым и В2 по барабану,лишь бы что-нибудь охаить здесь as

0_о, ладно, можно не любить критику, можно оценить целовека по прохождению мода, но использовать в негативном ключе Гарвард это сильно jk.

 

[Wizard_fish]

Озвучка диалогов для меня - метод передчи атмосферы. Важным это является в новой игре, атмосферу готики, я думаю, здесь уже для себя определил каждый =).

сам уже всё сказал, Озвучка - часть атмосферы, как уже не раз говорилось Тразеге - новый мод - новая атмосфера, а хочеш -не хочеш но у тебя отложатся голоса новых персонажей при первом прохождении, я больше чем уверен что ты с озвучкой первый раз будеш играть, так что не надо навязывать людям своё ИМХО про субтитры yel
, тем более что озвучивают такие товарищи как !sTaR, ты послушай вначале -потом говори(критикуй) as