@Heartthrum, То, что с противников людей можно подбирать оружие добавило еще одной головной боли, а именно скриншот игрока с кучей илексита от продажи оружия. Буду вооружать каждую категорию врагов с которых можно снять оружие вручную, а то сейчас при каждой загрузке игры у них меняется вооружение.
Да урон от гранат был как от первого оружия Джака, обрезка стальной трубы обычным уроном.
Я перевел только 1/10 диалогов игры те, которые шли снизу по списку это в большинстве своем центральный сюжет игры. Сейчас прохожу игру отмечаю какие пропустил и нуждаются в редактуре.
СВМ-фразы игры те которые произносят обычные персонажи было бо легче отдать на озвучку кому-нибудь, ведь карт путей для их добавления в игру нету. Добавил праву правок к описаниям инвентаря.
И еще момент у винтовок клириков в игре урон плазменный и энергетический, а защитой от этого урона служит обычная защита. Которая у многих тварей гораздо ниже ведь урон винтовок начального уровня и следующей модели у 3-ек практически одинаков. Нет плавного перехода, как у например оружия из руды наемника.
А так да перевести осталось еще кучу текста.