Я скачал GVE, поигрался с ним и, кажется, решил проблему. Диалоги Лютеро завязаны или на то, что Сара мертва, или на то, что она выпущена из тюрьмы. Вариант, что мы её не сажали и убили Кантара до того, как её смог посадить он, не предусмотрен. Я изменил: SARAFLEE=1, NEXTQUESTSARAGOTOGUILT=0, SARAHELPYOU=1, MIS_SARAHTOGUILT=1. По-моему, всё. Может, конечно, что-то и забыл упомянуть (я действовал методом научного тыка). После этого я пошел к Саре, она согласилась поработать на гильдию, а затем к Лютеро - у него появляется строка о завершении квеста.