Дискуссия Возвращение 2.0 - Обсуждение озвучки мода

[Adept]

Сейчас тема глуха, как наши микрофоны на ранней стадии этой увлекательной самодеятельности, и, в принципе, ей место в анналах форумной истории

...
Чуть не прослезился.

 

[Alex1]

Решил не проходить мимо, представил информацию в сводной таблице:

Подробнее

Кто озвучил	Маги	Паладины	Наемники	Масиаф	Братство	Орки	Рабы орков	Дамы	Разные	Монстры	Пасхальные
!sTaR	Парлан, Кронос, Ксардас, Пирокар, Мардук, Нефариус, Риордиан, Мердарион, Ватрас, Таламон	Парсиваль, Лорд Хаген, Охранник корабля, Лорд Варус, Лорд Андре, Маркос, Тандор, Орик	Джарвис, Вольф, Роско	Гонсалес, Ханиар, Осаир, Нрозас (Мастер ядов), Хасим, Хоакин, Ассасин389	Гор на Бар	Ног-Драг (Орк-нежить), Наг-Думгар, Ар Дагар, Ур Кан	Харт		Охранник корабля, Гарад, Маттео, Скип, Боспер, Куарходрон, Ворон, Декстер, Вульфгар, Мартин, Клифф, Энгром, Вирт, Корагон, Джек, Кардиф, Бромор, Гарвелл, Рамирез, Лэмар, Акил, Орлан, Лобарт, Вино, Гримбальд, Бандит рядом с Браго, Драгомир, Джерган, Энгор, Эрол, Пимонт	Фрегарах, Азгалор	Эгезарт, Хокурн, Кинжартс, Янус
Adept	Норолас, Каррас, Хиглас, Дарон, Мильтен, Горакс	Рэйн, Гаронд	Сильвио, Охранник Сильвио, Ли, Беннет, Сайфер, Аделхард, Курган, Харим, Род	Ассасин131	Идол Тион, Харлок, Шрэт, Даррион, Ханис	Таг-Нор, Ур-Каррас, Орк-охраник рядом с Нутсом, Умрак, Орки УрТралла, Наг Шор, Грум Лок, Орк-страж лагеря, Фаррок	Гарс, Ферд, Мориган, Нутс, Рагнар		Константино, Саландрил, Снаф, Джейден, Фингерс, Эрмит (отшельник), Садовник, Тальбин, Гештат, Альвин, Ибрагим, Джаспер, Брайан, Хальвор, Барток, Пепе, Гаан, Ополченец-дезертир, Руперт, Флейл	Спящий, Аштар, Дракон Аданоса	Лекс
Alexander Chernov	Галлахад
AlexBel					Балам_8046
Blade		Ингмар, Орто				Гуннок, Даграт, Ур Трок, Ур-Так, Ур Хаш Нар, Тор Дал, Хаш Гор	Роллан, Кроу, Хильдур		Кримсон, Радемес	Древний каменный страж, Элигор (демон)
Dennis									Норт
Gerard	Неорас	Седрик				Грок, Вакур Шак, Кор Шак, Турук, Хаш Тор (Кузнец орков)
Hullabaloo								Эдда
Inear	Митрас				Локи (послушник)		Элк, Кловис		Игнац, Раффа
Jeka					Нетбек
Kertax			Дариус						Хольгер, Флекс, Лютер
Koloyar				Тиамант Кровавый, Кор Галом (Демон), Назим, Ассасин137		Вах Грош, Туррак, Тар Гор
Naja								Катарина, Соня, Текла			Авабюл
Taja								Шарлотта, Ханна, Кассия
TJ									Вайпер
}{имера	Сатурас				Идол Намиб_8036	Ур-Тралл
Александр Коврижных									Капитан Грэг
Анастасия Дяченко								Мария
Гор На Драк	Миксир			Фамид, Кудир, Кадуин, Лука, Рафат, Ассасин395	Тиракс_8104	Дабар Шак			Аллигатор Джек, Альрик, Абуин, Мика, Пабло, Рэтфорд, Торбен		Оддлер
Марья								Сагитта
Сергей Сокол	Креол					Гор Кар			Фальк, Дракс
Шурик Ом					Идол Исидро				Карл		Единорог

 

[!sTaR]

Решил не проходить мимо, представил информацию в сводной таблице

Так нагляднее) Но Фальк с Драксом у Сокола в столбце "Дамы" - сместить в "Разные" и будет отлично)

 

[dk5810]

А кто, интересно, автор этой гениальной фразы из Масиафа

--- Добавлено: 28 Апр 2016 ---

"...Всяк сам кузнец сваиво щщастиа"

 

[Heartthrum]

@dk5810, это же из Г3 вроде бы.

 

[avshulga2]

Доброго времени суток.
У меня следующая проблема с русской озвучкой.
После установки мода на Steam версию игры (Г2 НВ золотое издание) пропала озвучка всех реплик мода кроме оригинальных + из НВ. До этого проблем с озвучкой не было. Играть можно - но удовольствия на порядок меньше
Пробовал ставить отдельно не на Steam версию - то же самое, новые реплики не озвучиваются. До этого переустанавливал винду, но врядли это может вызвать такие проблемы.

Прошу подсказать в чем проблема и как её можно решить.
Возможно есть отдельный пак звуковых файлов, которые можно залить в паку с игрой?
Заранее благодарю.

Версия сборки 0051 фикс 4

 

[Lglow]

А кто озвучивал ГГ?Тот же актёр?

 

[Adept]

@Lglow, тот же. За исключением нескольких диалогов (например, болтовня с призраками в Старой шахте).

 

[Lglow]

А как вы его урвали?Если конечно не секрет.Столько нового контента и так "лорно" выглядит,вообщем огонь!

 

[Adept]

Просто попросили.