Новости Зал Славы российского геймдева - кто вошел в этом году?
  • 109
  • 0
Зал Славы - проект, который был создан в прошлом году для увековечивания достижений российских разработчиков, киберспортсменов, а также ключевых фигур российского геймдева. Инициатором проекта...
Новости Of Ash and Steel - Ответы на вопросы №4 от 20 декабря 2024 года
  • 91
  • 0
Ответы на вопросы №4 от 20 декабря 2024 года Приветствую вас, искатели приключений! Спасибо за все вопросы, которые вы оставили нам в Steam и Discord по игре Of Ash and Steel. Сегодня мы...
Новости Of Ash and Steel - Ответы на вопросы №3 от 13 декабря 2024 года
  • 58
  • 0
Ответы на вопросы №3 от 13 декабря 2024 года Приветствую вас, искатели приключений!. Спасибо за все вопросы, которые вы оставили нам в Steam и Discord об игре Of Ash and Steel. Добро пожаловать...
Новости Of Ash and Steel - новый готический проект, большое интервью от его создателей
  • 81
  • 0
Вышло большое интервью с разработчиками игры. Очень много интересной информации как о самой игре, так и о тех, кто её создает. В кратце - вы узнаете с чего начинался путь компании, какие...

Дискуссия Возвращение 2.0 - Обсуждение озвучки мода

!sTaR

Наемник
Команда озвучки
Участник форума
Регистрация
1 Сен 2014
Сообщения
581
Реакции
833
Баллы
155
Лучшие ответы
0
#81
Они не должны ничего ни тебе, ни кому-либо еще.
Если человек говорит, что кто-то "ДОЛЖЕН заниматься текстами, а я готов помочь, но не сделать работу за него" - это означает, что есть должные и обязанные всё-таки. Если этот же человек говорит, что после двух безмолвных дней роль у озвучивающего забирается и отдаётся другому, значит есть какая-то ответственность. Значит если ты ввязываешься в какой-то проект, нужно его делать. А уходящий с криками "Я здесь никому ничего не должен" не заслуживает уважения. Он так не кричал, но мог бы крикнуть, следуя твоей логике. Если бы ушли ещё два человека, не будем тыкать пальцами, озвучки могло бы и вообще не быть, пофиг тебе или нет.
Но я понял, отстраниться от работы благороднее всего.
 

TraZag

Полубог
Команда форума
Модератор раздела
Модостроитель
Почётный пользователь
 
Участник форума
Регистрация
6 Окт 2012
Сообщения
13.035
Реакции
11.455
Баллы
1.071
Лучшие ответы
2
#82
Они не должны ничего ни тебе, ни кому-либо еще.
Если человек говорит, что кто-то "ДОЛЖЕН заниматься текстами, а я готов помочь, но не сделать работу за него" - это означает, что есть должные и обязанные всё-таки. Если этот же человек говорит, что после двух безмолвных дней роль у озвучивающего забирается и отдаётся другому, значит есть какая-то ответственность. Значит если ты ввязываешься в какой-то проект, нужно его делать. А уходящий с криками "Я здесь никому ничего не должен" не заслуживает уважения. Он так не кричал, но мог бы крикнуть, следуя твоей логике. Если бы ушли ещё два человека, не будем тыкать пальцами, озвучки могло бы и вообще не быть, пофиг тебе или нет.
Но я понял, отстраниться от работы благороднее всего.
"Ну не смогла я..." ;D

А вобще пора заканчивать этот срач. И куда вообще модеры смотрят? ::)
 

Dimmell

Наемник
Модостроитель
Участник форума
Регистрация
8 Янв 2013
Сообщения
752
Реакции
398
Баллы
164
Лучшие ответы
0
#83
@!sTaR,

Оставим трупы в покое и вернемся к теме обсуждения.
Вернемся к конкретно твоей озвучке старых ванильных персов.
Моим далеко не музыкальным слухом эта ПАРОДИЯ местами воспринимается как ХАЛТУРА, режущая слух.
Может те, кто не слышал оригинал или с плоским слухом, не обратят на это внимание.
Опровергни, оправдываться не надо (типа микрофон сполз, в горле запершило, Колояр свою озвучку порезать не вовремя принес...)
--- Добавлено: ---

Тогда какого х... они свалили на половине работы? Какого {цензура} они полезли в это (взялись за гуж), а потом тупо бросили проект, в отличии от Истара и Адепта, которые сидели как проклятые доделывая за них их работу? Нехер прикрывать {цензура} и безотвественость только потому, что эти люди работали у тебя в команде. Если уж следуешь принципам, то будь во всем последователен. Иначе грошь цена таким принципам. Тому же Гланцу вообще {цензура} на Готику было, но при этом человек до конца и абсолютно безвозмездо доделал свою работу. Отвественно подошел к этому, хотя мог послать на {цензура} легко в любой момент, как это сделали те, кого ты тут яросно защищаешь. Чувствтуешь разницу?
Я не только чувствую - я ЗНАЮ разницу. И знаю что значит работать в КОМАНДЕ. Если попался один {цензура}, то его работу выполняют другие. Но это не значит, что кого-то за {цензура} надо выставлять крайним - виновата КОМАНДА, это она выдает готовый проект и отвечает за его содержимое и готовность. Если в команде одни {цензура} - то и работа идет соответственно, каждый тянет одеяло на себя и винит других. Это уже не команда, а толпа {цензура}.
Поэтому если в КОМАНДЕ попался 1-2 {цензура}, а другие {цензура} (только понтовые) не исправили это - то ВСЕ одинаковые {цензура} и не надо искать крайних.
А если команды как таковой и не было - каждый тянул одеяло по-своему - какие вообще могут быть претензии к кому-либо и что за обвинения в {цензура}? Каждый делал что хотел!
 
Последнее редактирование модератором:

Alex1

Избранник богов
Команда форума
Модератор раздела
Редактор раздела
Модостроитель
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
22 Янв 2014
Сообщения
11.351
Реакции
5.811
Баллы
976
Лучшие ответы
415
#84
И куда вообще модеры смотрят? ::)
Ребята (мужики), давайте прекращать этот спор. Он бессмыслен.
Все работали. Кто как сумел. Кто как захотел.
А так как команды разные, то получилась эстафета, начиная с В1 - через ребалансы - к В2. Поэтому крайних и виноватых не нужно искать. Только отношения испортите.
 

Heartthrum

Избранник богов
Команда форума
Модератор раздела
Редактор раздела
Тестировщик
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
29 Фев 2016
Сообщения
10.565
Реакции
4.882
Баллы
832
Лучшие ответы
348
#85
Встретил Ур-Шака, при выборе строчки про забор орков новые реплики (про то, что там лес вырос и всё такое) не озвучены.
 
Автор
Автор
Adept

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.178
Баллы
586
Лучшие ответы
8
#86
Моим далеко не музыкальным слухом эта ПАРОДИЯ местами воспринимается как ХАЛТУРА, режущая слух.
Может те, кто не слышал оригинал или с плоским слухом, не обратят на это внимание.
Опровергни, оправдываться не надо
Даже не знаю, как в данном случае можно опровергнуть мнение эксперта, который настоящего Гланца принял за имитацию. А как же "каждый делает так, как может"? Похоже на обычный вброс.

Встретил Ур-Шака, при выборе строчки про забор орков новые реплики (про то, что там лес вырос и всё такое) не озвучены.
Очень интересно. Уточним.

P.S.
{цензура},{цензура},{цензура}
Дяденьки ругаются. :D :D :D
 

Dimmell

Наемник
Модостроитель
Участник форума
Регистрация
8 Янв 2013
Сообщения
752
Реакции
398
Баллы
164
Лучшие ответы
0
#87
Даже не знаю, как в данном случае можно опровергнуть мнение эксперта, который настоящего Гланца принял за имитацию.
Аааа!!! Так здесь тоже Гланц все подряд озвучивал!!! Тогда понятно!
ЗЫ. По теме ответить нечего? Дальше сраться продолжаем? Может мне еще поднять архивы озвучки Ребаланса и тоже чего-нибудь нарыть по работе другого "эксперта"? ;)

Я написал свое мнение - "озвучка ванильных персов - пародия и местами воспринимается как халтура".
Опровергни для начала что это "пародия".
 
Автор
Автор
Adept

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.178
Баллы
586
Лучшие ответы
8
#88
@Dimmell, работу того эксперта и так все слышат в Ребалансе и СнК.
Да что тут можно ответить? Диммелл всегда, везде и во всем прав.
 
Последнее редактирование модератором:

BadBoy

Житель города
Участник форума
Регистрация
28 Мар 2015
Сообщения
193
Реакции
31
Баллы
27
Лучшие ответы
0
#89
Ребят, напишу о небольшой,я бы даже сказал, незначительной несостыковке ;)
Квест "Загадочное убийство":
Если спросить у стражника Пабло по поводу убийства Игнаца,идет озвучка:"Поспрашивай у Северных ворот",а в субтитрах отображается "у Восточных"
Сборка 0050,ХФ10
 

!sTaR

Наемник
Команда озвучки
Участник форума
Регистрация
1 Сен 2014
Сообщения
581
Реакции
833
Баллы
155
Лучшие ответы
0
#90
Приветствую вас от имени нашей команды озвучки! Давно я не здесь не появлялся...
В общем, в этот поздний весенний вечер мы с Адептом решили объявить срыв покровов и удовлетворить просьбы немногих желающих узнать, кто кого в В2 озвучил.
Так вот, в процессе всей работы над озвучанием довольно оживлённой была закрытая тема, где Trazege порционно публиковал тексты персонажей, а мы выкладывали готовую к внедрению озвучку. Сейчас тема глуха, как наши микрофоны на ранней стадии этой увлекательной самодеятельности, и, в принципе, ей место в анналах форумной истории, но список персонажей, имена в котором на наших глазах окрашивались в вожделенный зелёный (обозначающий готовность озвучки персонажа) цвет, мы хотели бы вам показать:

Персонажи «Возвращения»:
Маги
Галлахад - Alexander Chernov
Парлан - !sTaR
Неорас - Gerard
Кронос - !sTaR
Ксардас - !sTaR
Пирокар - !sTaR
Митрас - Inear
Норолас - Adept
Сатурас - }{имера
Миксир - Гор На Драк
Креол - Сергей Сокол
Каррас - Adept
Мардук - !sTaR
Хиглас - Adept
Дарон - Adept
Нефариус - !sTaR
Риордиан - !sTaR
Мердарион - !sTaR

Мильтен - Adept
Ватрас - !sTaR
Таламон - !sTaR
Горакс - Adept
Паладины
Ингмар - Blade
Рэйн - Adept
Седрик - Gerard
Парсиваль - !sTaR
Лорд Хаген - !sTaR
Гаронд - Adept
Охранник корабля - !sTaR
Лорд Варус - !sTaR
Орто - Blade
Лорд Андре - !sTaR
Маркос - !sTaR
Тандор - !sTaR
Орик - !sTaR

Наёмники
Джарвис - !sTaR
Сильвио - Adept
Охранник Сильвио - Adept
Ли - Adept
Беннет - Adept
Вольф - !sTaR
Сайфер - Adept
Дариус - Kertax
Аделхард - Adept
Курган - Adept
Харим - Adept
Роско - !sTaR
Род - Adept
Орден «Массиаф»
Гонсалес - !sTaR
Ханиар - !sTaR
Осаир - !sTaR
Нрозас(Мастер ядов)-!sTaR
Тиамант Кровавый - Koloyar
Кор Галом (Демон) - Koloyar
Хасим - !sTaR
Фамид - Гор На Драк
Хоакин - !sTaR
Кудир - Гор На Драк
Кадуин - Гор На Драк
Лука - Гор На Драк
Рафат - Гор На Драк

Назим - Koloyar
Ассасин131 - Adept
Ассасин137 - Koloyar
Ассасин389 - !sTaR
Ассасин395 - Гор На Драк
Братство Укурков
Нетбек - Jeka
Локи(послушник) - Inear
Идол Намиб_8036 - }{имера
Балам_8046 - AlexBel
Тиракс_8104 - Гор На Драк
Идол Исидро - Шурик Ом
Гор на Бар - !sTaR
Идол Тион - Adept
Харлок - Adept
Шрэт - Adept
Даррион - Adept
Ханис - Adept

Орки
Ног-Драг(Орк-нежить) - !sTaR
Наг-Думгар - !sTaR
Таг-Нор - Adept
Ур-Каррас - Adept
Вах Грош - Koloyar
Туррак - Koloyar
Тар Гор - Koloyar
Грок - Gerard
Дабар Шак - Гор На Драк
Ар Дагар - !sTaR
Вакур Шак - Gerard
Кор Шак - Gerard
Орк-охраник рядом с Нутсом - Adept
Умрак - Adept
Турук - Gerard
Гуннок - Blade
Даграт - Blade
Ур Кан - !sTaR
Ур Трок - Blade
Ур-Так - Blade
Ур Хаш Нар - Blade
Тор Дал - Blade
Хаш Тор(Кузнец орков) - Gerard
Орки УрТралла - Adept
Хаш Гор - Blade
Наг Шор - Adept
Гор Кар - Сергей Сокол
Грум Лок - Adept
Орк-страж лагеря - Adept
Ур-Тралл - }{имера
Фаррок - Adept
Рабы орков
Харт - !sTaR
Роллан - Blade
Гарс - Adept
Кроу - Blade
Ферд - Adept
Элк - Inear
Мориган - Adept
Нутс - Adept
Кловис - Inear
Хильдур - Blade
Рагнар - Adept
Женские персонажи
Шарлотта - Taja
Катарина - Naja
Сагитта - Марья
Ханна - Taja
Соня - Naja

Кассия - Taja
Эдда - Hullabaloo
Текла - Naja
Мария - Анастасия Дяченко
Разные
Рэтфорд - Гор На Драк
Охранник корабля - !sTaR
Гарад - !sTaR
Маттео - !sTaR

Константино - Adept
Саландрил - Adept

Игнац - Inear
Вайпер - TJ
Хольгер - Kertax
Скип - !sTaR
Снаф - Adept
Фальк - Сергей Сокол
Раффа - Inear
Джейден - Adept
Кримсон - Blade
Фингерс - Adept
Боспер - !sTaR
Куарходрон - !sTaR
Радемес - Blade
Норт - Dennis
Ворон - !sTaR
Капитан Грэг - Александр Коврижных
Пабло - Гор На Драк
Декстер - !sTaR
Вульфгар - !sTaR
Мартин - !sTaR
Эрмит (отшельник) - Adept
Аллигатор Джек - Гор На Драк
Клифф - !sTaR
Садовник - Adept
Тальбин - Adept
Энгром - !sTaR
Гештат - Adept
Вирт - !sTaR
Корагон - !sTaR
Джек - !sTaR
Альвин - Adept
Кардиф - !sTaR
Бромор - !sTaR
Ибрагим - Adept
Альрик - Гор На Драк
Гарвелл - !sTaR
Рамирез - !sTaR
Джаспер - Adept
Абуин - Гор На Драк
Брайан - Adept
Карл - Шурик Ом
Торбен - Гор На Драк
Хальвор - Adept
Лэмар - !sTaR
Дракс - Сергей Сокол
Барток - Adept
Пепе - Adept

Акил - !sTaR
Орлан - !sTaR
Лобарт - !sTaR
Вино - !sTaR

Гаан - Adept
Гримбальд - !sTaR
Бандит рядом с Браго - !sTaR
Мика - Гор На Драк
Ополченец-дезертир - Adept
Драгомир - !sTaR
Джерган - !sTaR
Энгор - !sTaR

Эрол - !sTaR
Руперт - Adept
Пимонт - !sTaR
Флекс - Kertax
Лютер - Kertax
Флейл - Adept
Монстры
Фрегарах - !sTaR
Спящий - Adept
Древний каменный страж - Blade
Азгалор - !sTaR
Элигор (демон) - Blade
Аштар - Adept
Дракон Аданоса - Adept
Пасхальные
Эгезарт - !sTaR
Хокурн - !sTaR
Единорог - Шурик Ом
Кинжартс - !sTaR
Лекс - Adept
Янус - !sTaR
Оддлер - Гор На Драк
Авабюл - Naja
 
Последнее редактирование модератором:
Сверху Снизу