Дискуссия Возвращение 2.0 - Обсуждение озвучки мода

[Adept]

Умер Александр Евгеньевич Котов – замечательный мастер озвучания и самый запомнившийся нам голос из Г2 (Лорд Хаген, Ли, Мильтен, Горн и т.д.).

Грустно..

 

[dk5810]

Да, своих героев он здорово озвучил.

 

[Itral]

Грустно..

Умер Александр Евгеньевич Котов – замечательный мастер озвучания и самый запомнившийся нам голос из Г2 (Лорд Хаген, Ли, Мильтен, Горн и т.д.).

Грустно..

конечно грустно... но по работе не судят (особенно актеров). Потому вряд ли кто его тут знал, что бы что-то о нем сказать.

 

[dk5810]

Прошел только что масиаф. Классно все-таки озвучены персонажи, особенно этот "васточный акцэнт" Подумал, было бы прикольно, если Гонсалес, посылая гг проникнуть в храм под видом шпиона, сказал что гг может выдать его голос и предложил бы ему тоже изображать такую манеру речи. Вот если бы Гланц еще озвучил с таким акцентом, было бы супер

 

[Stalaktit]

Было бы здорово, если бы кто-то переозвучил рейнара, фраз там совсем немного, а то его озвучка еще с ребаланса просто отвратительная

 

[SkaiKa]

Было бы здорово, если бы кто-то переозвучил рейнара, фраз там совсем немного, а то его озвучка еще с ребаланса просто отвратительная

Многие наоборот хвалят

 

[Stalaktit]

@SkaiKa, серьезно? Слух же режет, что там хвалить?

 

[ihavenomoney]

Товарищи, пожалуйста, дайте немецкую озвучку. Или скажите, как ее сделать. Я скачал файлы vdf: speech_addon.vdf; speech1.vdf; speech2.vdf; speech_wegelagerer_deutsch.vdf... это файлы обычной готики ночь ворона. Но я не смог разобраться, как их вставить в возрождение. Мне в целом не важно, что там говорят, я читаю быстро и мне приходится все равно пропускать аудио. Поэтому мне подойдет обычная озвучка от официальной ночи ворона. И если в новых сценах я буду только читать субтитры в тишине - меня это устроит. Мне главное слышать комментарии нпц в официальных локациях, как 10 лет назад, когда я впервые проходил готику 2. Заранее спасибо.

--- Добавлено: 29 Сен 2016 ---

Попробовал скачать репак версии 2.6 с немецкой озвучкой и поставить возвращение на нее.... Не получилось, написало, что не хватает какого-то фикса.

 

[dk5810]

@ihavenomoney, vdf-файлы кидаются в папку Data.

 

[ihavenomoney]

@ihavenomoney, vdf-файлы кидаются в папку Data.

Не думаю, что если я сейчас просто скопирую скаченные файлы в папку дата - игра заговорит по немецки...(