Творчество наших форумчан

[Alien]

Да жизненно, я вот в прошлое воскресенье проводил в последний путь товаришя по детским играм и собутыльника в подростковые годы.

 

[Лунное Сияние]

Да жизнь порой грустна,
Печалью угнетает,
И смолкнув голоса,
Уж песен не споют...

Грустно...

 

[Iris Heart]

"Наша служба и опасна и трудна..."
Пародия на песню группы Любэ "Прорвемся, опера!"
минусовка, под нее удобнее и смешнее воспринимается

Над темным лесом опускается туман,
Сбегают фермеры к своим жалким домам,
И только мы одни не спим, сегодня ферму разорим,
И там всех жителей клинками поразим!

За столько жертв благословенна будет Лолт
А нашим жрицам это принесет доход
Мы наши жизни сохраним, гнев матерей мы усладим,
А другим расам мы свободы не дадим!

Да! Пусть кровь рекою будет литься в эту ночь!
Да! Ведь не по правилам игра
Но мы, ведь мы же дроу и так любим убивать
Наземников на части покромсать!

У нас в Подземье всяк чужак найдет свой дом,
Коль не умрешь - тогда ты станешь тут рабом
Рабом быть лучше, уж поверь, чем на алтарь ложиться к Ней
Паучьей стерве отдавать своих детей.

Да! Ведь мы же дроу, нам плевать на весь закон!
Да! Друзей прирезать не беда
Ведь что, что может в этом мире быть важней себя?
Нож в спину и проблема решена!

Бееера Лолт!!!!!!

 

[КАПИТАН]

шикарный стиль жизни, не правда ли? А то в беседке каких то нудных приматов обсуждают -_- ох ну и скукотища

Хочешь развеять скуку? Предлагаю поговорить о поэзии. Эти стихи кто написал?

 

[SantaHrakus]

Как-то тронуло меня нечто за душу и я буквально за минуту написал это стихотворение...

Без назви.

Ех, добре дiло, щире слово
Це дуже рiдко у наш час
I навiть добре слово
Є щiрим дiлом як для нас.
Ми честнi люди, добре знаєм
Як сильно iнших ми кохаєм
Але у тьмi нам не здолати дух
Який нiколи не згасає.
I наше щастя в їого чревi
Прерветься, як у бiдного життя
Ї буде в нас душа на небi
А зле створiння - в каїданах.
Ми - мученики долi
В яких вiдбили щiрий смiх
Колись добро втече на волю
I буде щастя для усiх!

 

[phoenixxt]

їого

його

в каїданах

кайданах

Ї буде в нас душа на небi

Й буде в нас душа на небі (скорее так, не видел еще чтобы Ї употреблялся в одиночку)

 

[Iris Heart]

малость изменила песню, переслушав мотив, также добавила один куплет.

если кто-то не знаком с этим известнейшим творчеством от Любэ начала 2000-ых, то сам мотив можно услышать тут

ролевики со смеху помрут наверно. хД

но получился жесткий трэш, да. можете критиковать. я писала эту жуть под действием мятных леденцов от кашля в час ночи Ну а как еще, в обычной ситуации такое не придумается.

возможно позже добавлю еще пару куплетов на вторую половину музыки

 

[КАПИТАН]

Без назви.

Ех, добре дiло, щире слово
Це дуже рiдко у наш час
I навiть добре слово
Є щiрим дiлом як для нас.
Ми честнi люди, добре знаєм
Як сильно iнших ми кохаєм
Але у тьмi нам не здолати дух
Який нiколи не згасає.
I наше щастя в їого чревi
Прерветься, як у бiдного життя
Ї буде в нас душа на небi
А зле створiння - в каїданах.
Ми - мученики долi
В яких вiдбили щiрий смiх
Колись добро втече на волю
I буде щастя для усiх!

Санта, переведи на русский, хотелось бы знать, о чём в твоих стихах .

P.S. Стих называется "Без названия". А дальше ничего не понятно....

 

[phoenixxt]

@КАПИТАН, вот те перевод без рифмы
Эх, хорошее дело, искренное слово
Это очень редко в наше время
И даже хорошее слово
Есть искренное делом как для нас.
Мы честные люди, хорошо знаем
Как сильно других мы любим
Но в тьме нам не преодолеть дух
Какой никогда не угасает.
И наше счастье в его "пузе"
Прервется, как в бедного жизнь
И у нас будет душа на небе
А плохое создания - в кандалах.
Мы - мученики судьбы
В каких отбили искренный смех
Когда добро уйдет на волю
И будет счастье для всех!

Пока переводил нашел еще ошибку.

честнi

чесні.

 

[КАПИТАН]

@КАПИТАН, вот те перевод без рифмы
Эх, хорошее дело, искренное слово
Это очень редко в наше время
И даже хорошее слово
Есть искренное делом как для нас.
Мы честные люди, хорошо знаем
Как сильно других мы любим
Но в тьме нам не преодолеть дух
Какой никогда не угасает.
И наше счастье в его "пузе"
Прервется, как в бедного жизнь
И у нас будет душа на небе
А плохое создания - в кандалах.
Мы - мученики судьбы
В каких отбили искренный смех
Когда добро уйдет на волю
И будет счастье для всех!

Пока переводил нашел еще ошибку.

честнi

чесні.

Ты молодец. Знаешь украинский. А я , кроме, "здоровеньки булы" ничего не знаю...
Стихи можно положить на музыку, сделать из неё песню. Только надо немного подправить текст.