Важно 9 мая - День Победы - 80-летия Великой Победы!
  • 325
  • 5
Поздравляю всех, кому искренне небезразличен этот день! С днём Великой Победы!
Новости Анонс The Elder Scrolls VI уже этим летом?
  • 342
  • 1
По данным инсайдера eXtas1s, Bethesda может впервые показать The Elder Scrolls VI летом 2025 года Обсуждается возможность анонса игры на одной из крупных презентаций Xbox - в июне или августе...
Новости Of Ash and Steel: разработка в цифрах
  • 361
  • 0
На днях авторы игры Of Ash and Steel поблагодарили игроков за поддержку и положительные отклики, а также поделились цифрами во время разработки. В игре будут: 300+ квестов; 30 000+ строк...
Новости Clair Obscur: Expedition 33 – новая ролевая игра, ломающая стереотипы
  • 531
  • 1
Clair Obscur: Expedition 33 – уникальная ролевая игра, которая могла появиться только у инди-разработчика Раз в год Художница просыпается и рисует на Монолите. Выводит свое проклятое число. И...

Готика 2: Одиссея Русификация мода

Vladislav222

Бродяга
Участник форума
Регистрация
14 Май 2018
Сообщения
41
Реакции
3
Баллы
10
Лучшие ответы
1
#21
Переводить стоит глобальные версии. 1.0, 2.0, 3.0 и тд. На каждую мелкую обнову не стоит бросаться. После прохождения Возвращения я не собираюсь возвращаться к ней снова как минимум год два. Аналогично щас прохожу Одиссею 2.0. Ну пройду ее и потом перерыв на пару лет. Далее начну другой мод тут на 150 часов. А глядишь и Гоэтия наша подоспеет. А за пару лет выйдет 3.0 а может и 4.0 и кто то и переведет.
 

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.180
Баллы
586
Лучшие ответы
8
#22
@Vladislav222, как выше написал Niko5511, следующая версия, скорее всего, будет последней.
А теперь лучше присядь. ↓↓↓
Гоэтии не будет...
:D
 

Rokned

Герой
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
22 Апр 2015
Сообщения
5.902
Реакции
2.103
Баллы
612
Лучшие ответы
104
#23
Мне вот интересно, сколько человек ждёт русификацию текста последней версии? 1000 наберётся? Если каждый, допустим, закинет переводчику 100 р, неплохая же мотивация ;)
 

Mr.Hitman47

Житель города
Участник форума
Регистрация
26 Янв 2016
Сообщения
196
Реакции
41
Баллы
28
Лучшие ответы
5
#24
Мне вот интересно, сколько человек ждёт русификацию текста последней версии? 1000 наберётся? Если каждый, допустим, закинет переводчику 100 р, неплохая же мотивация ;)
Мотивация, без гарантии, да?
И без сроков.

Лично я - готов. Даже 500, но по окончанию работы.
 

Rokned

Герой
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
22 Апр 2015
Сообщения
5.902
Реакции
2.103
Баллы
612
Лучшие ответы
104
#25

Mr.Hitman47

Житель города
Участник форума
Регистрация
26 Янв 2016
Сообщения
196
Реакции
41
Баллы
28
Лучшие ответы
5
#26
О сроках надо договорится, тот же notabenoid берёт заказы на переводы.
В связи с тем, что я на форуме не так часто, никого не знаю, а на других ресурсах не бываю, если этим кто-то займётся - буду рад. И как уже сказал выше - закину по окончанию свои обещанные 500 рф рублей.
 

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.180
Баллы
586
Лучшие ответы
8
#27
Я в группе ВК по Ахссуну предоставил возможность пожертвовать. Правда, из скромности, сделал это втихаря – все-таки работа еще не закончена. Кнопочка видна – кто захочет, тот переведет копеечку. Пока пожертвований не поступало.:) Но мотивируют в данном случае не только донаты. Довести эту глыбу до конца – дело принципа.
 

Mr.Hitman47

Житель города
Участник форума
Регистрация
26 Янв 2016
Сообщения
196
Реакции
41
Баллы
28
Лучшие ответы
5
#28
Начинание-то хорошее, главное чтобы потом было завершение. :D
 

StrS

Сталкер
Участник форума
Регистрация
28 Апр 2013
Сообщения
2.358
Реакции
1.649
Баллы
416
Лучшие ответы
30
#29
перевод Одиссеи выше 2.0 поддержал бы материально, дело хорошее
 

Boka

Бродяга
Участник форума
Регистрация
18 Авг 2016
Сообщения
34
Реакции
15
Баллы
16
Лучшие ответы
0
#30
Так какая версия Одиссеи будет последней? Бангорус будет ее переводить или делает перевод сейчас? Сколько надо денег?)
 
Сверху Снизу