Готика 2: Одиссея Русификация мода

[Алекса]

Никто не сообщал о переводе новой версии Одиссеи.

скорее всего...его и не будет(

 

[kruug]

скорее всего...его и не будет(

у нас просто нет никого способного перевести эту игру, нужно искать на нормальных форумах адекватных и способных фанатов ...


взялись переводить какой-то бред-ассхан

 

[Adept]

у нас просто нет никого способного перевести эту игру, нужно искать на нормальных форумах адекватных и способных фанатов ...

взялись переводить какой-то бред-ассхан

Сделаю вид, что не заметил этого плевка в свой адрес (хотя и совершенно необоснованного); единственное, что я тебя считал адекватным форумчанином, а теперь засомневался.
Но если потом залипнешь в этот бред-ассхан, вспомни свои слова.

 

[kruug]

Сделаю вид, что не заметил этого плевка в свой адрес (хотя и совершенно необоснованного); единственное, что я тебя считал адекватным форумчанином, а теперь засомневался.
Но если потом залипнешь в этот бред-ассхан, вспомни свои слова.

Приношу извинения если если кого-то задел Однако для меня выглядит крайне странным и нелогичным решение браться переводить совершенно новый проект в то время как одиссея 2.0 переведен а 2.5 решили забросить

 

[Adept]

Приношу извинения если если кого-то задел Однако для меня выглядит крайне странным и нелогичным решение браться переводить совершенно новый проект в то время как одиссея 2.0 переведен а 2.5 решили забросить

Да, в свое время я участвовал в переводе версии 1.3 (первые шаги в этом деле, так сказать). При том, что ключевую роль в нем сыграл Leonion. Но дальше над переводом начал работать bangorus. Мне же мод Одиссея не очень понравился, и возвращаться к нему желания пока что нет. Тем более, переводчикам, в отличие от стримеров, за работу не платят.
Так что работаю дальше над Ахссуном, тем более, что уже такая огромная работа проделана.

 

[Adept]

Меня тут посетила мысль...
Не знаю, сколько там после версии 2.0 контента добавилось, но, наверно, не прям-таки неподъемное количество. И, раз уж все так ждут русик новой версии, можно хоть посмотреть, что там добавили. Из-за наличия другого проекта мне не очень хочется возиться еще и с этим, но все-таки. Мне бы сразу в руки материал, требующий перевода, тогда постарался бы его перевести... если его не шибко много окажется.

 

[Heartthrum]

Не знаю, сколько там после версии 2.0 контента добавилось, но, наверно, не прям-таки неподъемное количество.

Эээ, ну как тебе сказать... Много.
Но не настолько. Контент по большей части "материальный." То есть огромные новые локации и старые переработанные. Диалогов не особо много. Квестов 50-60+примерно новых. Часть - мелкие, часть - крупные.

 

[Adept]

Подождем пока. Bangorus говорит, что новые версии еще впереди, так что поглядим. А там уж, думаю, кто-нибудь да переведет.

 

[Mr.Hitman47]

Надежда... Всегда умирает в муках.

 

[Niko5511]

The game is not finished. There will be release of 2.5.5 or 2.6 soon. But it will most likely be the last update. Because "blackpirates" and "Alains" team have started another project now. Afaik we have to wait some months for last version.