Ты же не называешь сейчас форум рпгплес (тоже стремно звучит), ты сокращаешь до плейса, вот и там сокращай, до рашки...
ты сам это сказал
вот так это выглядит: "ребята, у нас там на плейсе" "а знаете что сегодня на плейсе было?" "посмотри там на плейсе интересная тема" - говорим мы между собой
а теперь вот сюда: "у нас там на раш(к)е..", "на раше такое было" "иди глянь что там на раш(к)е за тема появилась." - ни с чем не звучит схожим? Правильно, извиняюсь, со словом параша. Каким бы ни было там неправильное слово Плейс - оно для наших ушей звучит нормально. А как будет звучать "раша" и связанное с ней? Тем более что да - многие форумы люди между собой называют по сокращениям, более удобным. "Рпг раша" - что тут сокращать? До "раша". а первую же прямую ассоциацию с этим словом, когда оно идет в контекстах предложения, я привела. С литературной точки зрения с той же, называть так форум - неправильно. Потому что мы, те же русскоязычные люди, не будем в обсуждении форума каждый раз писать его по английски - rpgrussia, чтобы не звучало сумбурно и смешно.
И сидеть в... на "раше", блин, вы издеваетесь. был ВоГ, сделали ВоП, который щас за глаза называют ВоПой, и шлют в ВоПу. Так еще и Плейс станет Рашей, который дружно за глаза также начнут называть нашей **рашей. -_-
Ну а что. Красиво. Похлопаю двумя руками...