Новости CD Projekt RED представила юбилейный трейлер к 10-летию The Witcher 3: Wild Hunt
  • 269
  • 0
Польская студия CD Projekt Red порадовала поклонников франшизы «Ведьмак», выпустив особый видеообзор в честь десятилетия культовой RPG «Ведьмак 3: Дикая Охота». Что показали в трейлере...
Важно 9 мая - День Победы - 80-летия Великой Победы!
  • 1.308
  • 5
Поздравляю всех, кому искренне небезразличен этот день! С днём Великой Победы!
Новости Анонс The Elder Scrolls VI уже этим летом?
  • 911
  • 2
По данным инсайдера eXtas1s, Bethesda может впервые показать The Elder Scrolls VI летом 2025 года Обсуждается возможность анонса игры на одной из крупных презентаций Xbox - в июне или августе...
Новости Of Ash and Steel: разработка в цифрах
  • 778
  • 0
На днях авторы игры Of Ash and Steel поблагодарили игроков за поддержку и положительные отклики, а также поделились цифрами во время разработки. В игре будут: 300+ квестов; 30 000+ строк...

Решено Правки текста и озвучки во всём моде

Статус
Закрыта

Maxelius

Гвардеец
Участник форума
Регистрация
28 Сен 2014
Сообщения
1.887
Реакции
1.205
Баллы
357
Лучшие ответы
15
#11
Придется :) Нет такого слова, да и игру слов вряд ли в переводе вообще поймут...
Это отдельный локальный фразеологизм в данной сфере деятельности. Равно как и юзер и чарджить и скипать и еще дохералион подобных фраз и выражений.

По сабжу - ТС, ВОТ И ЗАЙМИСЬ НА ДОСУГЕ!
 

Sergo1202

Труженик
Участник форума
Регистрация
11 Окт 2020
Сообщения
257
Реакции
103
Баллы
58
Лучшие ответы
1
#12
По озвучке Абигайл цветочек, а вот Лоа с гайморитом и двумя детьми гоблинами, под маяком)) На месте гг убежал бы к Соне, или к Сагите, выгнал бы мракориса, и жил бы в пещере на коврике. Еще вариант уйти к друидам и податься в квадроберы)):)
 

Divik

Паладин
Участник форума
Регистрация
21 Авг 2022
Сообщения
4.055
Реакции
1.027
Баллы
273
Лучшие ответы
27
#13
По озвучке Абигайл цветочек, а вот Лоа с гайморитом и двумя детьми гоблинами, под маяком)) На месте гг убежал бы к Соне, или к Сагите, выгнал бы мракориса, и жил бы в пещере на коврике. Еще вариант уйти к друидам и податься в квадроберы)):)
А мне нравится голос Лоа, и кстати, он не совсем монотонный. Абигаль конечно не фонтан...но были озвучки гораздо хуже, как же ее, ну которую к Скипу водили на три дня, вот уж где ужас, так это вот он...но вырезали.
 

Maxelius

Гвардеец
Участник форума
Регистрация
28 Сен 2014
Сообщения
1.887
Реакции
1.205
Баллы
357
Лучшие ответы
15
#14

Sergo1202

Труженик
Участник форума
Регистрация
11 Окт 2020
Сообщения
257
Реакции
103
Баллы
58
Лучшие ответы
1
#15
А мне нравится голос Лоа, и кстати, он не совсем монотонный. Абигаль конечно не фонтан...но были озвучки гораздо хуже, как же ее, ну которую к Скипу водили на три дня, вот уж где ужас, так это вот он...но вырезали.
Ходят слухи, что Лоа мужик озвучивал, ну если нравится, каждому свое))
 

Divik

Паладин
Участник форума
Регистрация
21 Авг 2022
Сообщения
4.055
Реакции
1.027
Баллы
273
Лучшие ответы
27
#16

Sergo1202

Труженик
Участник форума
Регистрация
11 Окт 2020
Сообщения
257
Реакции
103
Баллы
58
Лучшие ответы
1
#17

Divik

Паладин
Участник форума
Регистрация
21 Авг 2022
Сообщения
4.055
Реакции
1.027
Баллы
273
Лучшие ответы
27
#18
Не шутка, слух от Цента, спроси у Ликера, или Тразега, думаю они точно знают.
Тразеге разве что, не думаю, что Ликер в курсе. Но, имея слух (а я имею) я различаю голоса, уверяю - это женский голос, да, близок к меццо-сопрано, очень грудной, переходящий в головной регистр, и женский...
 

geneyroka

Гвардеец
Участник форума
Регистрация
19 Май 2018
Сообщения
1.263
Реакции
622
Баллы
197
Лучшие ответы
4
#19
Это отдельный локальный фразеологизм в данной сфере деятельности. Равно как и юзер и чарджить и скипать и еще дохералион подобных фраз и выражений.

По сабжу - ТС, ВОТ И ЗАЙМИСЬ НА ДОСУГЕ!
кроме этого
Слово " куя", не трожте, я эту фразу как шутку на вооружение взял.
Это работа для Харада :P
 

ang1

Рыцарь
Участник форума
Регистрация
28 Апр 2015
Сообщения
2.594
Реакции
671
Баллы
361
Лучшие ответы
6
#20
Автор, советую поставить озвучку от Диммелля, для меня это рай для ушей в отличии озвучки в2, где псевдо любители пытаются корчить непонятно что, а уже и подавно в нб, ее вообще следует удалить

 
Статус
Закрыта
Сверху Снизу