Решено Правки текста и озвучки во всём моде
- Статус
- Регистрация
- 8 Окт 2022
- Сообщения
- 15
- Реакции
- 3
- Баллы
- 7
- Лучшие ответы
- 0
Выше скинул скрин запроса в ChatGPT.
С предлагаемым изменением я полностью согласен и не спорю. И если бы это была 1 строка, то запятая между угрюмых и глубоководных была бы НЕ нужна (тк прилагательные «угрюмых» и «глубоководных» относятся к разным характеристикам рыб).
Но в данном случае я лишь пытаюсь привести строки к единому виду. Как и говорил ранее, в тексте его песни есть только 1 строка, в которой нет никакого знака в конце - "Не лучше ль скромно лечь на дне среди угрюмых". И нейронка подтвердила, что допустимо поставить запятую в нашем случае.
С предлагаемым изменением я полностью согласен и не спорю. И если бы это была 1 строка, то запятая между угрюмых и глубоководных была бы НЕ нужна (тк прилагательные «угрюмых» и «глубоководных» относятся к разным характеристикам рыб).
Но в данном случае я лишь пытаюсь привести строки к единому виду. Как и говорил ранее, в тексте его песни есть только 1 строка, в которой нет никакого знака в конце - "Не лучше ль скромно лечь на дне среди угрюмых". И нейронка подтвердила, что допустимо поставить запятую в нашем случае.
- Регистрация
- 21 Авг 2022
- Сообщения
- 3.804
- Реакции
- 942
- Баллы
- 198
- Лучшие ответы
- 11
- Регистрация
- 8 Окт 2022
- Сообщения
- 15
- Реакции
- 3
- Баллы
- 7
- Лучшие ответы
- 0
Не лучше ль скромно лечь на дне среди угрюмых глубоководных рыб с отравленным хвостом?
Убери угрюмых и будет:
Не лучше ль скромно лечь на дне среди глубоководных рыб с отравленным хвостом?
Убери глубоководных и будет:
Не лучше ль скромно лечь на дне среди угрюмых рыб с отравленным хвостом?
Те оба прилагательных относятся к слову "рыб".
Господа, есть ещё мнения? :-)
Убери угрюмых и будет:
Не лучше ль скромно лечь на дне среди глубоководных рыб с отравленным хвостом?
Убери глубоководных и будет:
Не лучше ль скромно лечь на дне среди угрюмых рыб с отравленным хвостом?
Те оба прилагательных относятся к слову "рыб".
Господа, есть ещё мнения? :-)
- Регистрация
- 22 Апр 2015
- Сообщения
- 5.407
- Реакции
- 1.848
- Баллы
- 462
- Лучшие ответы
- 64
В первоисточнике вот так, от авторов композиции:
Уже запал не тот, чтоб курс держать упрямо
И всем ветрам назло стремиться в никуда.
И очень тяжело быть Васкою да Гамой,
Когда во тьме горит всего одна звезда.
Не лучше ль скромно лечь на дно среди угрюмых
Глубоководных рыб с отравленным хвостом?
Ведь золото лежит на дне в пиратских трюмах,
А поверху плывет бессмысленный планктон.
Уже запал не тот, чтоб курс держать упрямо
И всем ветрам назло стремиться в никуда.
И очень тяжело быть Васкою да Гамой,
Когда во тьме горит всего одна звезда.
Не лучше ль скромно лечь на дно среди угрюмых
Глубоководных рыб с отравленным хвостом?
Ведь золото лежит на дне в пиратских трюмах,
А поверху плывет бессмысленный планктон.
- Регистрация
- 8 Окт 2022
- Сообщения
- 15
- Реакции
- 3
- Баллы
- 7
- Лучшие ответы
- 0
Спасибо за инфу. В таком случае, можно поправить иначе, убрав лишние запятые во всех имеющихся в текущей версии игры строках песни. Но это сложнее, чем просто добавить 1 , по аналогии с остальными строками:-)
По возможности, посмотри, пожалуйста, файл целиком. Я мог что-то пропустить или ошибиться, не отрицаю.
По возможности, посмотри, пожалуйста, файл целиком. Я мог что-то пропустить или ошибиться, не отрицаю.
Я ошибся сам наверху, что тоже признаю..но все-равно, запятой не нужно.
Правки орфографии и пунктуации это конечно хорошо, но будь я новым игроком, меня бы больше волновала информация в тех же книгах рун. Там написано лишь называния заклинаний, требуемый круг и ингредиенты, а вот требований нет. Если у магов воды все вроде бы логически понятно, ветка льда и ветка молний (хотя глыба учится вообще без требований), то вот у гуру ядовитый укус 4круга - требует изучение каменного взрыва 2круга. Если ошибаюсь, поправьте, т.к играл им очень давно. У магов огня, изучив руну 4круга огненный взрыв, сможет ли игрок изучить огненный шторм 5 круга? Или придется большой огненный шар учить?
- Регистрация
- 8 Окт 2022
- Сообщения
- 15
- Реакции
- 3
- Баллы
- 7
- Лучшие ответы
- 0
- Регистрация
- 26 Фев 2016
- Сообщения
- 413
- Реакции
- 120
- Баллы
- 61
- Лучшие ответы
- 1
С озвучкой всё ещё хуже чем вы можете представить. В озвучке крайне важна интонация, которая зависит от многих факторов, в частности настроение, статусность и отношение к герою. То есть надо читать одну и туже реплику с разной интонацией раз по 5, чтобы передать психологию отношений. Гг совершил какое-то действие, то в зависимости от того как это повлияло на объекты отношений, напрямую или опосредованно, в соответствии с этим, так и будет озвучена реплика. Это в нашей речи присутствует всегда. С этим/этой я говорю так, с другим/другой я говорю иначе, сегодня я хмур, завтра весел. Данный и крайне важный аспект в фильмах то, плохо учитывают, про игры даже не говорю. А ведь фильм это статичное произведение, неизменное никогда. Чего нельзя сказать про данную игру, которая динамична в развитии: сейчас я некромант, потом пал, тут я на хулиганил, здесь, душка. Из-за отсутствия понимания этого, то есть профессионализма, слушать диалоги невозможно до отвращения. Таких аспектов много, которые превратят игру в помои или шедевр.
Резюмируем(надеюсь, я не один в понимании всего этого) что же на самом деле пишут "улучшатели" игры: Ликёр, ты как руководитель проекта, собери профессионалов своего дела с большим опытом и сделай "по-нормальному", либо напрягись и сделай сам, загрузив все компетенции, как в Матрице. И всё это за бесплатно, так как у нас социализм. Если хотите реально помочь, то либо деньги, либо своё время: вот я разбираюсь в этом, могу сделать.
Резюмируем(надеюсь, я не один в понимании всего этого) что же на самом деле пишут "улучшатели" игры: Ликёр, ты как руководитель проекта, собери профессионалов своего дела с большим опытом и сделай "по-нормальному", либо напрягись и сделай сам, загрузив все компетенции, как в Матрице. И всё это за бесплатно, так как у нас социализм. Если хотите реально помочь, то либо деньги, либо своё время: вот я разбираюсь в этом, могу сделать.
- Статус
