Готика 2: Одиссея Перевод для версии 2.6.2 2.2 beta

[devasamah]

До Хориниса еще часов 60 игры.Потом попадем в столицу Венгард посмотришь на короля.Затем плывем в Варант тут дай бог тебе терпимости, чтобы пройти локацию.Потом назад на Миртану оркам щей раздавать.Затем нужна руда в Нордмар идти нужно.И так 600+часов пролетит не заметиш.Главное каждые 150 часов делать перерыв на недельку.

Ну круто... это один из лучших факторов - игра не на недельку, а даже на месяца! Просто прекрасно)

 

[Heartthrum]

У меня перерыв длится уже третий месяц. В Варанте.

 

[istorikz2]

У меня перерыв длится уже третий месяц. В Варанте.

Попав в сам Варант я с радостью побежал к орку и отхватил люлей.Загрузился.Переодел броню.Подошел и поговорил а так как играл на немецком чутку не понял диалога.И мы дружно побежали штурмовать мать его крепость набитую нежитью.Дальше 30-40 загрузок = нежить троль.Итог через 10 месяцев уже в версии 2.0 я продолжил играть..Так что скажем спасибо ребятам которые версию 2.6 пилят.

 

[sergey_1]

какой шрифт нужен для этого перевода---у меня одни иероглифы за место русских букв

--- Добавлено: 20 Мар 2020 ---

все уже разобрался

 

[devasamah]

А перевод вообще идёт? Кто нибудь переводит? К примеру я сейчас играю в версию 2.63, с этим переводом. И с какого момента начнутся непонятки-каракули, или что там? На немецком оставшийся текст, или там нет немецкого (гугл-переводчик всё заменил)?

 

[Heartthrum]

А перевод вообще идёт?

Нет.

Кто нибудь переводит?

Некому.

И с какого момента начнутся непонятки-каракули, или что там?

В некоторых квестах увидишь и навыках.

 

[devasamah]

Нет.

Некому.

Обидно, один из лучших модов на готику.

 

[Hlumak]

@JackTheCat, bangorus нужны исходники перевода, что бы доделать

 

[Mixail1989]

У меня иероглифы вместо букв,как это исправить?

 

[Hlumak]

У меня иероглифы вместо букв,как это исправить?

Ты ставил текстуры L'hiver Edition?Если да, то не раз обсуждалось, что в этом паке стоят немецкие шрифты и они не поддерживают русский язык. Вот исправленный файл