Да с трупами иногда бывает баг ...Кантар у меня лежал трупом в нескольких прохождениях, на более ранних скриптах ли, билде ли...на этом, тестовом, к счастью его не было. Предполагаю, что он появляется при условиях убийства...как то не так и не в то время или не в том месте кокнул - он трупом будет лежать, а в остальных случаях исчезает.
Был еще орк-разведчик в восточном лесу, так он еще и перемещался в зависимости от времени, в разных местах лежал...да и другие трупы такие же бывали. Как по мне ну не критично же.