Охотник воспринимается игрой как девушка
Когда-то у него и женский голос был, и женская реакция на воровство и что-то еще (неумение экипировать оружие, что ли?). Это менялось под мужчину раз в 2-3 года, когда модостроители находили данную особенность.
Европейские ценности и сюда пробрались.
Пираньи по каким-то причинам вводили альтернативно озабоченных персонажей.
В новом лагере в Г1 ГГ встречает наемника с высоким манерным голосом, забирает у него (вроде бы) дом и избивает.
В Хоринисе в борделе в Г2 один из работников - мужик с именем Ваня (на русском локализовали Фенья).
Тут же я просто не знаю,
@TraZag когда делал Долину теней, взял за основу мод. где в пещере жили и мужчины и женщины, и не переделал этого охотника полностью, или оставил женщину в мужской одежде по приколу. Если признается - отпишет))
опыта не дали. "Вот же содомит" - подумал я
А вот такое в моем стиле - сделать прикол, соответствующий легенде НПС, выпячивая или углубляя характер. Но делая это намеком. И без пропаганды.
В целом, можно исправить, можно оставить. Не принципиально.