- Регистрация
- 12 Апр 2010
- Сообщения
- 8.218
- Реакции
- 2.479
- Баллы
- 882
- Лучшие ответы
- 21
Персонажи говорят по английски.
Как в любой развитой игровой вселенной.
Если это колония русских поселенцев, то надо было заранее предупредить чтобы участники не создавали себе никого, кроме русскоязычных россиязинов. В противном случае название станций и сами мехов по английским аналогам звучат очень глупо. Если там все спикают по русски в такой тру русской вселенной, называйте технику соответствующе - типа мех "Тополь" или тяжелый мех "Потёмкин". Нет, у нас была мировая война, к власти пришли все русские, говорим по русски, а машины английские? ВТФ?
Так что мой персонаж знает только родной японский, и выученный для общения на таких вот кораблях английский.
Как в любой развитой игровой вселенной.
Если это колония русских поселенцев, то надо было заранее предупредить чтобы участники не создавали себе никого, кроме русскоязычных россиязинов. В противном случае название станций и сами мехов по английским аналогам звучат очень глупо. Если там все спикают по русски в такой тру русской вселенной, называйте технику соответствующе - типа мех "Тополь" или тяжелый мех "Потёмкин". Нет, у нас была мировая война, к власти пришли все русские, говорим по русски, а машины английские? ВТФ?
Так что мой персонаж знает только родной японский, и выученный для общения на таких вот кораблях английский.