Польская студия CD Projekt Red порадовала поклонников франшизы «Ведьмак», выпустив особый видеообзор в честь десятилетия культовой RPG «Ведьмак 3: Дикая Охота». Что показали в трейлере...
По данным инсайдера eXtas1s, Bethesda может впервые показать The Elder Scrolls VI летом 2025 года Обсуждается возможность анонса игры на одной из крупных презентаций Xbox - в июне или августе...
На днях авторы игры Of Ash and Steel поблагодарили игроков за поддержку и положительные отклики, а также поделились цифрами во время разработки. В игре будут: 300+ квестов; 30 000+ строк...
А давайте я вам попробую помочь, Дело то правильное , вот только с компьютером я на вы, зато с немецким более немение нормально, покрайне мере с немецкой грамматикой уж точно проблем не возникнет.
Пишите письмо как с вами связаться
А давайте я вам попробую помочь, Дело то правильное , вот только с компьютером я на вы, зато с немецким более немение нормально, покрайне мере с громатикой уж точно проблем не возникнет.
Пишите письмо как с вами связаться
Нормально. Toras уже первый файл перевел, средний по размеру. Помарки есть, но не так много. Кроме того, у нас вроде как еще должны быть корректоры-вычитывальщики, т.ч. им будет, чем заняться.
Посмотрев объёмы, можно предположить что перевод будет позже релиза В2, ну конечно с оговоркой, что срок март-апрель не будет сдвигаться на n-ое кол-во месяцев.
Перевод идет быстрыми темпами силами шести человек.
По моим предположениям, переведено уже под сотню отнюдь не самых маленьких персонажей.
Стоит также отметить, что запланирована и русская озвучка мода.