Дискуссия Готика 2: Одиссея v1.3 - Общее обсуждение

[Alex900]

Как обстоят дела с переводом ребзя?)) nmk

Перевод идет быстрыми темпами силами шести человек.
По моим предположениям, переведено уже под сотню отнюдь не самых маленьких персонажей.
Стоит также отметить, что запланирована и русская озвучка мода.

Ждем с нетерпением sd удачи и вдохновения вам!)) ce ce ce

 

[Тёмная Личность]

Ждем с нетерпением удачи и вдохновения вам!))

Поддерживаю jt

 

[Leonion]

А не может ли быть такое,что перевод выйдет в тоже время когда будет готово Возвращение 2.0? jt

Очень даже может. gh
Не намеренно, но вполне может совпасть, по моим примерным подсчетам.

 

[Alex900]

А не может ли быть такое,что перевод выйдет в тоже время когда будет готово Возвращение 2.0? jt

Очень даже может. gh
Не намеренно, но вполне может совпасть, по моим примерным подсчетам.

О боги...)) jk

 

[amicable]

Стоит также отметить, что запланирована и русская озвучка мода.

Вот это новость! Супер! Рябят, вы большие молодцы, желаю плодотворной работы и надеюсь что вы доделаете до конца задуманное.

 

[yuracigaretko]

Ребят, выходит Одиссею только в России переводят. Никто не слышал о английской версии Odisee?
Да, и ещё пролог Одиссеи (KORSARENNEST), как я понял, только в версии 1.0 переведён на русский? Аналогичный вопрос - английских вариантов не бывает?

 

[Alex900]

посмотрел прохождение Одиссеи и очень удивился,где огромные территории?где Нордмар?где пустыня?пара небольших островов и как бы все.или это не та Одиссея? fg

 

[Ян75]

Alex900, это ссылка на 46-ю часть летсплея. Там 23 минуты видео всего. Наверное остальное в первых 45 частях?

 

[Alex900]

Alex900, это ссылка на 46-ю часть летсплея. Там 23 минуты видео всего. Наверное остальное в первых 45 частях?

Немец играет с самого начала,оббегал небольшой основной остров,на котором находиться внушительных размеров замок,посетил небольшой остров рядом.бегает с места на место,маленькая деревня,есть парочка подземелий,вот в принципе и все.стоит корабль..возможно его можно будет использовать в последующих главах.без понятия.

 

[Alex1]

Alex900, в описании Одиссеи сказано, что игра продлится около 250 часов. Если все видео по полчаса и меньше, немец будет выкладывать 500 серий. Хотя, может, раньше бросит или начнет сокращать.

Само название "Одиссея" подразумевает морские приключения. То есть, посещение разных островов архипелага и материка, с отдельными сюжетами в каждом.
Остров как сублока в Г2НВ. Только вместо телепортов переход между ними доступен кораблем.