А игрок при этом может двигаться? Есть похожий баг при использовании расширенного инвентаря, там такое люди иногда ловят при переходах между локациями. Это проблема в zViewExtender.dll, там работа с мышкой вся, но как пофиксить пока не понятно. Если бы играл с DX11, то там достаточно перефокусировать игру нажав F11 или переключить окно. Также может помочь OnlyAxisMode = False. В общем если без инвентаря нет бага и получится стабильно воспроизвести, напиши мне в личку или в тему с инвентарем как повторить.
Да, игрок при этом может двигаться, мышкой прицел тоже двигается, а клики не проходят. Это происходило и раньше (Еще до того как я начал ставить какие-либо плагины), в совершенно рандомных местах, как я уже писал выше, на моей памяти, это начало происходить после того, как появился интегрированный Union в стим фиксе.
Мог бы точно воспроизвести, я бы, разумеется, предоставил все свои действия, но поймать закономерность у меня пока не вышло