Я не советую брать первую часть, не пройдя вторую сейчас. Потому что портирование первого Dark Souls на ПК было не шибко удачным, сервера отдали кривому Виндовс Лайву. И бОльшую часть игры придется играть в одиночку, если только не призывать именно знакомых друзей. Из за проблем сетевого кода даже видя знаки на полу 9 из 10 из них не сработают и выдаст ошибку. Хорошо хоть подсказки на полу остаются, но их не так много как хотелось бы. С клавиатуры и мыши играть в первую часть полный геморрой, это вроде в DS 2 сделали более менее удобно. Мы играем вдвоем с Ктулхом и Августином, призвать знакомого можно, но каких-то чужих людей из других городов или стран - это уже ой какая проблема будет...
Первая и вторая игры никак не связаны друг с другом, действие происходит в разных местах. Просто в DS2 периодически могут быть отсылки к первой части, эдакие ностальгические флэшбэки, как например похожий босс или враг, или сет брони, или кто-нибудь из нпц обмолвится "а вот когда-то, было такое..."
Поэтому можно смело сразу брать вторую, где, как уже неоднократно писала, с сетью всё прекрасно, тысячи людей играют, все знаки призыва и вторжения работают на ура, и их тыкают по всем локациям.
Пройдя вторую часть и привыкнув к механике, поняв, что игра из себя представляет, какие подлянки подкидывает, - можно позже купить первый DS, или даже пиратку, и пройти его. Но начинать знакомство с серией именно с первой части не советую. Там из-за Виндовс лайва плохо с сетевым контентом, а он немаловажная часть прохождения, и смысла самой лицензии