Новости Анонс The Elder Scrolls VI уже этим летом?
  • 222
  • 1
По данным инсайдера eXtas1s, Bethesda может впервые показать The Elder Scrolls VI летом 2025 года Обсуждается возможность анонса игры на одной из крупных презентаций Xbox - в июне или августе...
Новости Of Ash and Steel: разработка в цифрах
  • 201
  • 0
На днях авторы игры Of Ash and Steel поблагодарили игроков за поддержку и положительные отклики, а также поделились цифрами во время разработки. В игре будут: 300+ квестов; 30 000+ строк...
Новости Clair Obscur: Expedition 33 – новая ролевая игра, ломающая стереотипы
  • 416
  • 1
Clair Obscur: Expedition 33 – уникальная ролевая игра, которая могла появиться только у инди-разработчика Раз в год Художница просыпается и рисует на Монолите. Выводит свое проклятое число. И...
Новости Состоялся релиз The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
  • 1.344
  • 18
22 апреля 2025 года состоялся релиз игры The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered. Это ремастер игры 2006 года, разработанный студиями Virtuos и Bethesda Game Studios, изданный Bethesda...

Беседка №5

Статус
Закрыта

Iris Heart

Хранитель мира
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
12 Апр 2010
Сообщения
8.218
Реакции
2.479
Баллы
882
Лучшие ответы
21
"Мужики" у тебя в Томске
а ну да, у вас же там не мужики, а холопцы ;D гарны холопы и дивны дэвчины, ух. а я то думала мужиком становятся не от выбранной расы :censored:
 

Iris Heart

Хранитель мира
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
12 Апр 2010
Сообщения
8.218
Реакции
2.479
Баллы
882
Лучшие ответы
21
притом слово "девчина" всегда вызывает ассоциации с каким нибудь двухметровым амбалом с дубиной, но никак не с девушками. это ж надо таким словцом прекрасный пол назвать. Мужик - "хлопец", слово как само по себе уже уменьшает достоинство из за буквы Х и Ц до размера цыпленка, а девушка - "дэвчина", что то такое брутальное, ака викинг. трудности перевода блин.. представляю если б у нас девушек называли "бабинами", а мужчин "мужичками".
 

SantaHrakus

Паладин
Участник форума
Регистрация
12 Апр 2010
Сообщения
4.957
Реакции
200
Баллы
376
Лучшие ответы
2
"Мужики" у тебя в Томске
а ну да, у вас же там не мужики, а холопцы ;D гарны холопы и дивны дэвчины, ух. а я то думала мужиком становятся не от выбранной расы :censored:
притом слово "девчина" всегда вызывает ассоциации с каким нибудь двухметровым амбалом с дубиной, но никак не с девушками. это ж надо таким словцом прекрасный пол назвать. Мужик - "хлопец", слово как само по себе уже уменьшает достоинство из за буквы Х и Ц до размера цыпленка, а девушка - "дэвчина", что то такое брутальное, ака викинг. трудности перевода блин
твоя проблема в том, что правильно - дiвчина и ударение на I :fp:
 

Безумный Шляпник

"Герой нашего времени"
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
12 Апр 2010
Сообщения
8.330
Реакции
817
Баллы
556
Лучшие ответы
17
Хлопец это скорее как парень, молодой человек. Мужчина как-то по-другому будет.
 

Fassnacht

Наемник
Участник форума
Регистрация
11 Окт 2012
Сообщения
510
Реакции
103
Баллы
86
Лучшие ответы
2
Я просто оставлю это здесь.


proxy.jpg
 
Последнее редактирование модератором:

Iris Heart

Хранитель мира
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
12 Апр 2010
Сообщения
8.218
Реакции
2.479
Баллы
882
Лучшие ответы
21
"но нет уж лучше раком стать... раком стать. ... красным раком... на столе..." (с)

блин что то навеяло.. :rofl: :rofl: :rofl:
 

Fassnacht

Наемник
Участник форума
Регистрация
11 Окт 2012
Сообщения
510
Реакции
103
Баллы
86
Лучшие ответы
2
Женщина, я вас баюсь! (worry)
 

Рассказчик

Герой
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
12 Апр 2010
Сообщения
6.261
Реакции
1.795
Баллы
547
Лучшие ответы
1

GeorG

Чародей божьего бага
Команда форума
Администратор форума
Пользователь VIP
Почётный пользователь
 
Участник форума
Регистрация
31 Мар 2010
Сообщения
20.771
Реакции
5.602
Баллы
1.181
Лучшие ответы
85
Статус
Закрыта
Сверху Снизу