Да из храма спящего постоянно выкидывает ,как и со всех локаций из готики 1.
Смотрю пишут что долетели марвином и тут такой маленький нюанс, перед сохранением отключали тестовый режим ,он тоже может влиять на поломку сейва .
Тем более когда, речь идет о храме , там и так все не стабильно.