@Liker, так как у меня схожая проблема, то напишу своё.
Двуручное оружие, в моём случае меч, проходит как будто сквозь текстуру при боковых и "быстрых" ударах, хотя видно, что 100% попадает. В основном замечала на низких уровнях навыка, до 60, и когда цель почти вплотную к герою. Также бывало, если героя и цель разделяет третья текстура, камень к примеру.
Сейчас у меня этой проблемы вроде бы нет, не знаю причиной тому навык 60 и более или свежая обнова, или же мой паладин просто слишком сильный, чтобы я обращала на это внимание