Новости Анонсирован Atomic Heart II
Новости Анонсирован ремастер Final Fantasy Tactics
  • 341
  • 1
Культовая пошаговая тактическая RPG от Square Enix получит второе дыхание. На проходящей выставке State of Play, где анонсируются игры для Play Station, состоялся анонс ремастера Final Fantasy...
Новости Моддеры Oblivion Remastered нашли способ внедрения абсолютно любых скриптов
  • 443
  • 4
Сообщество моддинга Oblivion Remastered (ORM) переживает настоящий расцвет. После долгих месяцев работы, энтузиасты научили игру работать с мощным скриптовым языком Lua, открыв перед создателями...
Новости Tainted Grail: The Fall of Avalon — Польская «Skyrim» теперь официально
  • 2.253
  • 32
23 мая 2025 после двух лет успешного раннего доступа в Steam польская студия Questline наконец представила свою фэнтези-RPG в полной версии. Tainted Grail: The Fall of Avalon доступна на ПК...

Дискуссия Возвращение 2.0 - Обсуждение озвучки мода

!sTaR

Наемник
Команда озвучки
Участник форума
Регистрация
1 Сен 2014
Сообщения
581
Реакции
833
Баллы
155
Лучшие ответы
0

Slark

Труженик
Участник форума
Регистрация
16 Авг 2015
Сообщения
302
Реакции
68
Баллы
39
Лучшие ответы
0
Кто озвучивает Лютеро (торговца из верхнего квартала)? Мне кажется я где-то уже слышал этот голос в другом месте, хотя может просто похож. Лютеро озвучен отлично, на мой взгляд, ничем не уступает профессиональной озвучке 1с, ну или кто там озвучивал Готику 2 НВ.
 
Автор
Автор
Adept

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.180
Баллы
586
Лучшие ответы
8
@Slark, Константин Карасик. Он же Вернон Роше во второй и третьей частях "Ведьмака" (первое из того, что еще с ним вспомнилось).
 

Slark

Труженик
Участник форума
Регистрация
16 Авг 2015
Сообщения
302
Реакции
68
Баллы
39
Лучшие ответы
0
@Adept, получается он тоже, как и Гланц, принимал участие в озвучке любительской модификации?
 

sinitar

Наемник
Участник форума
Регистрация
6 Ноя 2011
Сообщения
978
Реакции
243
Баллы
195
Лучшие ответы
0
@Slark именно так. Никогда не знаешь, где встретишь Готомана - хоть среди игроков, хоть среди профессиональных актеров или разработчиков :) Это очень греет душу. Большинство персонажей действительно озвучено отлично. В том числе и те, кого озвучивали ребята с форума.
 
Автор
Автор
Adept

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.180
Баллы
586
Лучшие ответы
8
@Slark, да и не только он, но всё это происходило во времена Ребаланса и СнК. В В2 многие голоса были заменены, но Истар справился лучше проф. актеров. :)
Большинство персонажей действительно озвучено отлично. В том числе и те, кого озвучивали ребята с форума.
Подавляющее большинство персонажей как раз ребята с форума и озвучивали. :)
 

Slark

Труженик
Участник форума
Регистрация
16 Авг 2015
Сообщения
302
Реакции
68
Баллы
39
Лучшие ответы
0
Автор
Автор
Adept

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.180
Баллы
586
Лучшие ответы
8
Последнее редактирование модератором:

sinitar

Наемник
Участник форума
Регистрация
6 Ноя 2011
Сообщения
978
Реакции
243
Баллы
195
Лучшие ответы
0
Подавляющее большинство персонажей как раз ребята с форума и озвучивали. :)
Справились на ура! :)
Единственный персонаж, чья озвучка (лично для меня) бьет по ушам это Кассия. Слишком большой контраст между голосом оригинала и девушки, что ее озвучила. Особенно когда прослушиваешь их один за другим :D Очень уж высокий голос. Но опять же, это лично мои ощущения. Прекрасно понимаю, что все ребята очень старались, да еще и делая это за бесплатно. За что им огромное спасибо :)
 

Vallar

Новичок
Регистрация
21 Ноя 2021
Сообщения
4
Реакции
1
Баллы
2
Лучшие ответы
0
Озвучка классная, для неофициального аддона - вообще круто! Как и то, что спустя столько лет некоторые актеры озвучания не изменились ( Гланц - низкий поклон). Из косяков - в некоторых диалогах пропадает оппонент, первый раз это заметил в диалоге с Хильдой, когда она дает квест на заточку ножа. Дальше есть еще несколько "пустых" диалогов, но уже не так запоминается. Разница же в голосах не напрягает, даже во вполне официальной Ночи Ворона она была, тут без претензий, работа и так проделана АДская.
 
Сверху Снизу