Дискуссия Возвращение 2.0 - Обсуждение озвучки мода

[!sTaR]

тут это... старого монотонного Ватраса бы переозвучить

Да сделано уже, сделано

 

[Slark]

Кто озвучивает Лютеро (торговца из верхнего квартала)? Мне кажется я где-то уже слышал этот голос в другом месте, хотя может просто похож. Лютеро озвучен отлично, на мой взгляд, ничем не уступает профессиональной озвучке 1с, ну или кто там озвучивал Готику 2 НВ.

 

[Adept]

@Slark, Константин Карасик. Он же Вернон Роше во второй и третьей частях "Ведьмака" (первое из того, что еще с ним вспомнилось).

 

[Slark]

@Adept, получается он тоже, как и Гланц, принимал участие в озвучке любительской модификации?

 

[sinitar]

@Slark именно так. Никогда не знаешь, где встретишь Готомана - хоть среди игроков, хоть среди профессиональных актеров или разработчиков Это очень греет душу. Большинство персонажей действительно озвучено отлично. В том числе и те, кого озвучивали ребята с форума.

 

[Adept]

@Slark, да и не только он, но всё это происходило во времена Ребаланса и СнК. В В2 многие голоса были заменены, но Истар справился лучше проф. актеров.

Большинство персонажей действительно озвучено отлично. В том числе и те, кого озвучивали ребята с форума.

Подавляющее большинство персонажей как раз ребята с форума и озвучивали.

 

[Slark]

В В2 многие голоса были заменены, но Истар справился лучше проф. актеров.

Где почитать кто кого озвучивал?

 

[Adept]

Где почитать кто кого озвучивал?

Тут
А насчет ребалансовской – помню, что список есть в описании одной из раздач на Рутрекере, но неполный.

 

[sinitar]

Подавляющее большинство персонажей как раз ребята с форума и озвучивали.

Справились на ура!
Единственный персонаж, чья озвучка (лично для меня) бьет по ушам это Кассия. Слишком большой контраст между голосом оригинала и девушки, что ее озвучила. Особенно когда прослушиваешь их один за другим Очень уж высокий голос. Но опять же, это лично мои ощущения. Прекрасно понимаю, что все ребята очень старались, да еще и делая это за бесплатно. За что им огромное спасибо

 

[Vallar]

Озвучка классная, для неофициального аддона - вообще круто! Как и то, что спустя столько лет некоторые актеры озвучания не изменились ( Гланц - низкий поклон). Из косяков - в некоторых диалогах пропадает оппонент, первый раз это заметил в диалоге с Хильдой, когда она дает квест на заточку ножа. Дальше есть еще несколько "пустых" диалогов, но уже не так запоминается. Разница же в голосах не напрягает, даже во вполне официальной Ночи Ворона она была, тут без претензий, работа и так проделана АДская.