Для конкретного мода думаю не проблема сделать такое, но в плагинах я же стараюсь не лезть сильно в движок. Кстати, для порта Г1 на движке Г2, Кор Ангар делал себе нечто похожее на уровне скриптов и с использованием моего ячеечного инвентаря.
Теоретически можно задействовать его скриптовые наработки и мой интерфейс ячеечного инвентаря для Г1
Посмотреть вложение 157683
и сделать такое для нужного мода. Ну или с нуля все написать, но пока вроде никто и не хотел такого для модов на Г2 ))