Новости Ремейк "Готики 1" | Трейлер Showcase 2024
  • 6.291
  • 9
Новички, пришло время принять реальность и смириться с судьбой. Чувствуйте себя как дома в Долине Рудников, месте, полном опасностей, преступлений и жадности. Вам предстоит оставаться здесь очень...
Готика 2: Другая история Gothic II: Other Story - Описание мода
  • 27.468
  • 79
Готика 2: Другая история / Other Story - это глобальная модификация для игры «Готика 2: Ночь Ворона». Её цель - сделать игру более нелинейной, с большим количеством вариантов выбора и...
Новости Старт 6го сезона Grim League
  • 4.281
  • 2
4 мая в 18-00 стартует шестой сезон Community лиги по одной из лучших игр в жанре arpg Grim Dawn. Сезон представляет собой глобальную модификацию игры, включающую в себя расширение мира, изменение...
Новости Дата релиза Baldur's Gate III
  • 23.040
  • 2
Наконец-то дождались - "Baldur's Gate III" покидает ранний доступ, и в августе 2023 выходит в полноценный релиз, о чём стало известно на церемонии "The Game Awards 2022". С момента выхода игры в...

Готика 2: Одиссея Русификация мода

vittellius

Труженик
Участник форума
Регистрация
31 Окт 2015
Сообщения
285
Реакции
43
Баллы
42
Лучшие ответы
2
#1
Мод кстати шикарный, но чтоб его озвучить должно реально где то гореть, чтобы не бросить все на пол пути.
ОЗВУЧИТЬ!!!!!!!!!!!!! :rofl::rofl::rofl: Ой не могу!!! Текстовый перевод ещё не осилили....
 

Heartthrum

Избранник богов
Команда форума
Модератор раздела
Редактор раздела
Тестировщик
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
29 Фев 2016
Сообщения
10.516
Реакции
4.837
Баллы
832
Лучшие ответы
347
#2
Текстовый перевод ещё не осилили....
И не факт, что будет. Адепт уже открестился от такого количества текста. :-\
Значит, рассчитывать на на совсем любителей. Я мог бы помочь максимум с коррекцией текста.
 

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.178
Баллы
586
Лучшие ответы
8
#3

DreamGothic

Командор
Команда форума
Редактор раздела
Тестировщик
Участник форума
Регистрация
8 Дек 2013
Сообщения
3.933
Реакции
1.810
Баллы
466
Лучшие ответы
4
#4
Так-то, перевод уже есть, вернее переведенные скрипты с 2.0 версии(за авторством bangorusa), могу скинуть если что, ну если кто-то хочет заняться этой рутиной, и портануть перевод на 2.5. Ну а перевести новый контент добавленный в 2.5, проблем не составит думаю.
 
Автор
Автор
V

vittellius

Труженик
Участник форума
Регистрация
31 Окт 2015
Сообщения
285
Реакции
43
Баллы
42
Лучшие ответы
2
#5
После ахссуновских 160000 строках кода только диалогов, не думаю, что меня может что-то удивить.>:(
А вот с ЭТОГО момента поподробней - перевод Ахссуна БУДЕТ??????? УРРААА!!!
 

Boka

Бродяга
Участник форума
Регистрация
18 Авг 2016
Сообщения
34
Реакции
15
Баллы
16
Лучшие ответы
0
#6
После ахссуновских 160000 строках кода только диалогов, не думаю, что меня может что-то удивить.>:(
Так перевод для Одиссеи 2.5 будет? Если да, то когда примерно ждать?
 

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.178
Баллы
586
Лучшие ответы
8
#7
Так перевод для Одиссеи 2.5 будет? Если да, то когда примерно ждать?
Я им не занимаюсь. Если будет, то неизвестно когда...
А вот с ЭТОГО момента поподробней - перевод Ахссуна БУДЕТ??????? УРРААА!!!
Будет, назад пути нет.:smirk:
 

Energorus

Новичок
Участник форума
Регистрация
29 Авг 2010
Сообщения
20
Реакции
6
Баллы
14
Лучшие ответы
0
#8
Сначала перевод версии 2.5.4 сделать надо, а потом уже об озвучке думать.
 

Mr.Hitman47

Житель города
Участник форума
Регистрация
26 Янв 2016
Сообщения
196
Реакции
40
Баллы
28
Лучшие ответы
5
#9
И как узнать, кто ответит за, хотя бы, примерные сроки перевода?
 

Energorus

Новичок
Участник форума
Регистрация
29 Авг 2010
Сообщения
20
Реакции
6
Баллы
14
Лучшие ответы
0
#10
Никто не сообщал о переводе новой версии Одиссеи.
 
Сверху Снизу