@kirtas, Так сам батник надо закинуть в папку Gothic II\system\ (т.е там где игра лежит, а не в стим), можно на батник потом ярлык создать, он не может найти файл который нужно временно переименовывать, потому что не прописано пути к нему, а если батник лежит по соседству с этим файлом, то он из этой же папки его и будет затрагивать.
@Onerepublicx, сам GothicStarter то точно закрыт перед использованием батника? И стим запущен предварительно?