Сатурас, по какой-то причине этот навык требуется, но игра не видит, насколько у ГГ он прокачан. Или из-за того, что удалено глючное зелье для некроманта, а без него не набирается нужного количества зелий на требуемый уровень алхимии. Или само требование в скриптах вставлено некорректно.
В общем, если Ксардас дал корень, а в меню алхим. стола не появилась строчка об эликсире, ничего сделать не получится - баг нужно лечить в скриптах.
Если ничего не меняли после Путей 1.3 фулл, то души жертвовать не нужно. Последним условием являлось то, что Ксардас дает волш. корень. Оставалось тут же сделать эликсир без каких-то проблем.
Обращайтесь к разработчикам, чтобы выпустили патч-фикс. Проблема локализована, осталось мододелам ее исправить. Не любым, а тем, кто имел отношение к Путям 1.4 или Релик Хантер моду.
PS Заодно пусть проверят, что требуется и реально используется в приготовлении эликсира.