Во всей Готике 2 нет животных-женских особей, что не мешает появляться "молодому волку", "молодому полевому хищнику" или "молодой крысе". Хотя, логично, взрослых животных рядом с молодняком называть в женском роде, т.е. не "волк" а "волчица" или "самка мракориса" и "молодой мракорис".
Также есть яйца (драконов, шныга, ползунов", и даже пустая скорлупа, но ГГ не видит вылупившихся детенышей.
Не сезон jk
Кроме того, в игре нет городских кладбищ, ремонта дорог и домов, (разве что Фелан стучит "по голове" соседям), дверей в домах (ну, не холодно там) и многого другого "реализьму" (нужду справляет два или три чела: под стену города и под дерево на ферме Онара). Потому и канализация сухая, иначе никакие воры не отмылись от приставучего запаха, выбравшись в город.
В портовом городе один рыбак на город, зато целых три капитана появляются в 5 главе.
Но все это не баги, а условности. И попытка от них избавиться, ИМХО, ухудшит игру. Создавать расписание движений после еды и питья к определенным заведениям будет стебом.
Даже, если присмотреться на проповедь Ватраса, слушающие синхронно! переставляют ноги, двигают руками и т.д. Натуральное зомбирование от мага воды. Но как часто игроки присматриваются к подобному? А ведь если представить, что он произносит фразу: "Пожертвуйте на постройку храма Аданоса, дети мои!" - будет совсем обидно Спящему, который для подобной синхронности в Г1 использовал так много посредников-гуру.