Новости Анонсирован Atomic Heart II
Новости Анонсирован ремастер Final Fantasy Tactics
  • 224
  • 1
Культовая пошаговая тактическая RPG от Square Enix получит второе дыхание. На проходящей выставке State of Play, где анонсируются игры для Play Station, состоялся анонс ремастера Final Fantasy...
Новости Моддеры Oblivion Remastered нашли способ внедрения абсолютно любых скриптов
  • 283
  • 1
Сообщество моддинга Oblivion Remastered (ORM) переживает настоящий расцвет. После долгих месяцев работы, энтузиасты научили игру работать с мощным скриптовым языком Lua, открыв перед создателями...
Новости Tainted Grail: The Fall of Avalon — Польская «Skyrim» теперь официально
  • 1.821
  • 26
23 мая 2025 после двух лет успешного раннего доступа в Steam польская студия Questline наконец представила свою фэнтези-RPG в полной версии. Tainted Grail: The Fall of Avalon доступна на ПК...

Возвращение 2.0 Озвучка мода

Moran Grimoff

Наемник
Модостроитель
Участник форума
Регистрация
19 Янв 2013
Сообщения
725
Реакции
207
Баллы
146
Лучшие ответы
4
Ну хотя в оригинале, в диалоге с Ватрасом про Люсию, знаменитье "тьфу, бл*" превратилось в очень занятную пасхалку. Второй такой косяк не проканал бы, а вот где-нибудь в одном месте прикрутить такую штуку - было бы забавно. Допустим, Ксардас будет это говорить только при соблюдении целой кучи всевозможных, никак не связанных между собой условий. Будет весело подбирать момент, когда заняться будет нечем sd Или, скажем, вообще эту эпик фразу нам доведется услышать... от овцы, или от каменного стража. Не думаю, что это так уж прям убьет атмосферу. gh
 

RainbowUnicorn

Рыцарь
Участник форума
Регистрация
12 Ноя 2013
Сообщения
2.377
Реакции
1.083
Баллы
386
Лучшие ответы
2
Или, скажем, вообще эту эпик фразу нам доведется услышать... от овцы, или от каменного стража. Не думаю, что это так уж прям убьет атмосферу. gh
Услышать эту фразу с таким акцентом от овцы.... Это просто эпичная шутка про кавказца jk
 

Moran Grimoff

Наемник
Модостроитель
Участник форума
Регистрация
19 Янв 2013
Сообщения
725
Реакции
207
Баллы
146
Лучшие ответы
4

Yelawolf

Живая легенда
Модостроитель
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
29 Янв 2012
Сообщения
6.785
Реакции
2.195
Баллы
661
Лучшие ответы
2

!sTaR

Наемник
Команда озвучки
Участник форума
Регистрация
1 Сен 2014
Сообщения
581
Реакции
833
Баллы
155
Лучшие ответы
0
Всем привет! По некоторым причинам Корабельный стражник, с коим связан прикольный диалог, был переозвучен полностью (даже оригинал).
Вот его нынешнее звучание: https://yadi.sk/i/ynfaM1z3ejo5v
Заливать некуда, так что, если есть желание, то качайте и смотрите. Онлайн-просмотр воспроизводит с плохим качеством, поэтому к нему прибегать не советую)
Приколы с громкостью речи персов в чём заключаются, не знаю.
 

Moran Grimoff

Наемник
Модостроитель
Участник форума
Регистрация
19 Янв 2013
Сообщения
725
Реакции
207
Баллы
146
Лучшие ответы
4

!sTaR

Наемник
Команда озвучки
Участник форума
Регистрация
1 Сен 2014
Сообщения
581
Реакции
833
Баллы
155
Лучшие ответы
0
А что не так с громкостью речи?
Тихо же, если б громкость музыки и эффектов не снизил, вообще бы ничего не было слышно. К тому же в редакторе, в котором сводил два видео, поднял громкость до предела. Может, это из-за того, что собеседники не на одном уровне находятся, не знаю. Но громкость файлов выше раза в два. Хотя, там же расстояние, игра, наверное, правильно регулирует, просто раньше, когда играл, не замечал, чтоб персы говорили так тихо.
Вот, для сравнения - "Звучание в игре", "Звучание в видео", "Звучание самого файла".
 

Вложения

Moran Grimoff

Наемник
Модостроитель
Участник форума
Регистрация
19 Янв 2013
Сообщения
725
Реакции
207
Баллы
146
Лучшие ответы
4
А что не так с громкостью речи?
Тихо же, если б громкость музыки и эффектов не снизил, вообще бы ничего не было слышно. К тому же в редакторе, в котором сводил два видео, поднял громкость до предела. Может, это из-за того, что собеседники не на одном уровне находятся, не знаю. Но громкость файлов выше раза в два. Хотя, там же расстояние, игра, наверное, правильно регулирует, просто раньше, когда играл, не замечал, чтоб персы говорили так тихо.
Вот, для сравнения - "Звучание в игре", "Звучание в видео", "Звучание самого файла".
Значит фон звучит громко, а звук тихо? Попробуй скомпрессировать исходный файл сильнее, может динамический диапазон гуляет.
 

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.499
Реакции
2.180
Баллы
586
Лучшие ответы
8
Перезаписал паладина Рэйна – раньше было крайне плохое качество записи.
 

Itral

Паладин
Участник форума
Регистрация
14 Авг 2014
Сообщения
4.030
Реакции
583
Баллы
383
Лучшие ответы
0
Сверху Снизу