было бы время и возможность - можно было бы все переозвучить
Время и возможность пока есть, но не хочется вычеркивать старания артистов. Например, можно переозвучить Гаана, который в таверне Орлана - месте, где требуется конспирация (Кольцо Воды и т.д.) - громогласно вещает. Сделать его речь более тихой, так логичнее. Можно переозвучить бандита, который, крича во всю глотку, просит не будить Скиннера jk
(это как "Штирлиц вышиб ногой дверь и на цыпочках подкрался к дремавшему в кресле Мюллеру...")
Но кто-то говорит "Нет, это традиционно сложившиеся лулзы, их надо оставить".