Важно С наступающим Новым 2026 годом!!!
  • 1.698
  • 19
Портал RPG Russia поздравляет всех посетителей, старожилов и новых искателей приключений с Новым годом 2026! 🎄✨ Новый год многие воспринимают как кнопку "с нуля": всё забыть и начать заново. А...
Новости Релиз Of Ash and Steel состоится 6 ноября
  • 6.598
  • 12
Of Ash and Steel: атмосферный экшен выходит 6 ноября 6 ноября станет важной датой для поклонников сложных и атмосферных игр - именно в этот день состоится релиз долгожданного проекта Of Ash and...
Новости В Of Ash and Steel начался закрытый плейтест
  • 11.049
  • 12
Разработчики "Русской Готики" объявили о старте закрытого плейтеста. Если вы оставляли заявку на участие, не забудьте проверить электронную почту или посмотреть свою библиотеку - возможно игра уже...
С Днём России!
  • 8.799
  • 6
Дорогие друзья! Поздравляю вас с Днём России! Этот праздник напоминает нам о богатой истории и культуре нашей страны, о её величии и непоколебимом духе народа! Желаю вам крепкого здоровья...

Возвращение 2.0 Озвучка мода

Itral

Паладин
Участник форума
Регистрация
14 Авг 2014
Сообщения
4.030
Реакции
583
Баллы
383
Лучшие ответы
0
Последнее редактирование модератором:

Adept

Рыцарь
Команда форума
Редактор раздела
Локализатор
Команда озвучки
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
14 Апр 2010
Сообщения
2.509
Реакции
2.181
Баллы
586
Лучшие ответы
8

Вложения

  • 246,4 КБ Просмотров: 160

Задира

Новичок
Участник форума
Регистрация
14 Янв 2015
Сообщения
24
Реакции
10
Баллы
14
Лучшие ответы
0

TraZag

Полубог
Команда форума
Модератор раздела
Модостроитель
Почётный пользователь
 
Участник форума
Регистрация
6 Окт 2012
Сообщения
13.598
Реакции
11.911
Баллы
1.081
Лучшие ответы
5

Ksardos877

Рыцарь
Модостроитель
Участник форума
Регистрация
20 Май 2014
Сообщения
2.217
Реакции
884
Баллы
356
Лучшие ответы
1
а как вам такой голос гг http://www.youtube.com/watch?v=_GUogAU1KoU jk
блин ребят наверн около час слушал голос Гланца и Серёги так и не понял кто круче ... Серёги ГГ получался болие серьезный героический что ли , Гланца боле ироничный и артистичный наверно эмоции Гланца мне больше понравились .
но они оба лучшие актёры тут спору нет ....
 
Последнее редактирование модератором:

!sTaR

Наемник
Команда озвучки
Участник форума
Регистрация
1 Сен 2014
Сообщения
581
Реакции
833
Баллы
155
Лучшие ответы
0
Делаю небольшие правки озвучки оригинала. Настроение такое) Пытаюсь сделать разницу в голосах персов менее броской. Можно и в В2 использовать. Что скажете?
Видео формата "было - стало". Залито ВК: http://vk.com/video?q=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&section=search&z=video195103135_171059842
 
Последнее редактирование модератором:

xardas-92

Труженик
Участник форума
Регистрация
5 Апр 2012
Сообщения
283
Реакции
124
Баллы
47
Лучшие ответы
0
Делаю небольшие правки озвучки оригинала. Настроение такое) Пытаюсь сделать разницу в голосах персов менее броской. Можно и в В2 использовать. Что скажете?
Видео формата "было - стало". Залито ВК: http://vk.com/video?q=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&section=search&z=video195103135_171059842
Я думаю - то, что надо, было бы время и возможность - можно было бы все переозвучить, для избежания различий, но так как ни того ни другого нет, да и не всем это по нраву - правки самое верное решение.
 

!sTaR

Наемник
Команда озвучки
Участник форума
Регистрация
1 Сен 2014
Сообщения
581
Реакции
833
Баллы
155
Лучшие ответы
0
было бы время и возможность - можно было бы все переозвучить
Время и возможность пока есть, но не хочется вычеркивать старания артистов. Например, можно переозвучить Гаана, который в таверне Орлана - месте, где требуется конспирация (Кольцо Воды и т.д.) - громогласно вещает. Сделать его речь более тихой, так логичнее. Можно переозвучить бандита, который, крича во всю глотку, просит не будить Скиннера jk
(это как "Штирлиц вышиб ногой дверь и на цыпочках подкрался к дремавшему в кресле Мюллеру...")
Но кто-то говорит "Нет, это традиционно сложившиеся лулзы, их надо оставить".
 
Последнее редактирование модератором:

xardas-92

Труженик
Участник форума
Регистрация
5 Апр 2012
Сообщения
283
Реакции
124
Баллы
47
Лучшие ответы
0
было бы время и возможность - можно было бы все переозвучить
Время и возможность пока есть, но не хочется вычеркивать старания артистов. Например, можно переозвучить Гаана, который в таверне Орлана - месте, где требуется конспирация (Кольцо Воды и т.д.) - громогласно вещает. Сделать его речь более тихой, так логичнее. Можно переозвучить бандита, который, крича во всю глотку, просит не будить Скиннера jk
(это как "Штирлиц вышиб ногой дверь и на цыпочках подкрался к дремавшему в кресле Мюллеру...")
Но кто-то говорит "Нет, это традиционно сложившиеся лулзы, их надо оставить".
Ну я - всецело за такие изменения. Больше логики в игре только на пользу оной.
 
Сверху Снизу