Возвращение 2.0 Озвучка мода

[!sTaR]

это не "разные голоса" (как было в Готика НВ). У вас все норм

Даже Итрал это признал. Не верю!
***
В оригинале часть ролей озвучили какие-то волонтёры краснодарские (предположение - акцент имеется, "яканье" - "мЯсной жук"). Это:
(настоящие имена неизвестны, указываются кодовые)
1."Алексей Лысиков" - Лестер, Абуин, Корнелиус, Лютеро и др.
2."Евгений Силантьев" - Константино, Гаронд, Серпентес, Гербрандт и др.
3."Геннадий Мельничихин" - Булко, Род, Торбен, Ингмар и др.
4."Арсений Петровский" - Дар, Альбрехт, Тилл и др.
В НВ никто из них не участвовал, и роли были распределены между другими актёрами. Их заменили (соответственно):
1.Борис Репетур
2.Геннадий Новиков
3.Борис Токарев
Первый и третий озвучивали Г2 со времён оригинала, второй - появился в НВ, где, помимо доозвучки, имел и свои роли (Ворон, например, Риордиан).
Естественно, актёры не будут косить под других людей, тем более, искренне непрофессиональных, поэтому мы слышим обычные голоса Репетура, Новикова и Токарева в образах. Правда, Новиков всё-таки пытался снизить разницу в голосе персонажа между исполнением Силантьева и своим исполнением, отдаём ему должное.
Мы же откровенно косим, убирая как можно дальше свои собственные голоса.

 

[Greenpeace]

Дааа, Гланц в 2002 году был такооой профессионалище, наверное, большим профессионалом он был только в 1999-м году при озвучке видосов для Диабло 2... и

К чему ты это написал? хочешь принизить способности Гланца и показать, что он не профессионал?

 

[!sTaR]

хочешь принизить способности Гланца и показать, что он не профессионал?

Хочу. В то время он озвучивал плохо (но для полупиратской студии нормально). Сейчас уже стал мастером, натаскался в дубляже. Про теперешнего ничего не говорю, но раньше...
Да, если мы говорим о профессии, то Гланц - профессиональный программист, а актёрскую профессию он нигде не осваивал.

 

[Дюк Флид]

не скажи, мне его голос в готике 2 очень даже нравится, как сейчас не знаю но из того что я слышал тут из выкладываемого, уже нет той грубости в голосе.

 

[!sTaR]

не скажи, мне его голос в готике 2 очень даже нравится, как сейчас не знаю но из того что я слышал тут из выкладываемого, уже нет той грубости в голосе.

Согласен, что тогда голос был грубее, "похмельнее", но ныне он показывает более профессиональное исполнение, на мой взгляд. Да, не совсем ГГ, но совсем не любитель)
К разговору о вкусах, мне его голос вот здесь нравится так, как нигде больше: https://youtu.be/PMerheTzcEY?t=8

 

[Greenpeace]

Хочу. В то время он озвучивал плохо (но для полупиратской студии нормально). Сейчас уже стал мастером, натаскался в дубляже. Про теперешнего ничего не говорю, но раньше...
Да, если мы говорим о профессии, то Гланц - профессиональный программист, а актёрскую профессию он нигде не осваивал.

В данном случае, я говорю о профессионале как мастере своего дела.

 

[!sTaR]

В данном случае, я говорю о профессионале как мастере своего дела.

Сейчас он стал таковым, не отрицаю, но тогда не был. В Г2 есть куда более маститые актёры. Это Котов, Сухов, Петров, Борзунов и Полонский. Вот с ними конкурировать тяжело, но ничего, справляемса.

 

[Дюк Флид]

меня больше всего пробесило что Ксардас оказался не уникален, в то время как тот же пирокар единственный в своем роде в озвучке если это правда конечно

 

[!sTaR]

меня больше всего пробесило что Ксардас оказался не уникален, в то время как тот же пирокар единственный в своем роде в озвучке если это правда конечно

Не понял. В смысле, Ксардас не уникален? Потому что актёр, озвучивший его, озвучил ещё два десятка персов, поэтому не уникальный или почему?

 

[Дюк Флид]

да именно поэтому. несмотря на то как он старался изменить голос, все равно нету чувства что это один из главных персонажей именно из за озвучки.