Жалуется на баг. :-) Был у меня такой же случай. Валериан стоит в доме Лютеро и книжку на стенде читает, а у него товары. Ну я как то зашел присмотреть хлебца, да и вообще чего-нить нужного, а тут все агрятся...как ни странно, побежал я от него как раз к Саландрилу, а тот с порога меня бить...Лютеро меня бить, женщины меня бить, менты меня бить. Было неприятно, но я в таких случаях просто перегружаюсь :-)
Вот не помню, дали ли мне время опомниться, что я в чужом доме, и Валериан как торговец не доступен. Кстати, в этом доля бага есть. Валериан на улицу не выходил, лишь иной раз с Лютеро оба на улице болтали друг с другом.
И там не очень понятная схема, когда Валериан становится торговцем, когда перестает им быть (хотя после посадки Фернандо), но тут не понятно, что он вообще у Лютеро в доме делает, то ли когда к нему в качетсве помощника уже привел...чо-то я уже стал путаться...