Может сразу на Unreal Engine 4? На роликах по Готике 1 очень не плохо! Атмосфера не теряется, почти. 64 бит, нет проблем с памятью по ограничению, можно даже на одном ядре. Вот это будет рост!
Очень многие мододелы спотыкаются на том, что уходят с движка игры, например по скайриму, и идут в юнити или анриал энджин. Там почти всё вообще нужно писать с нуля либо покупать дорогие ассеты, которые не понятно как работают, потому что не тобой написаны. Тут в одном офисе два программиста пишут одну программу и спрашивают друг у друга что этот код делает, так как не совсем понятно. А это вообще ассеты левых людей. Да и поднять на таких движках рпг большую это жесть, обычно в группе по юнити когда появляется идейный тип, который придумал топовую рпг и она порвёт точно ведьмака, его обычно все, включая админа группы шлют на три буквы, потому что таких идейных парней в день сто штук, а люди только зря тратят своё время на них. Ну и основной камень преткновения, нет ни одной онлайн школы, которая может научить от а до я игру сделать на юнити или анриал. У многих плохой код, который тормозить сильно игру будет если она большой будет и кода целые страницы, а можно многие из этих страниц укоротить в несколько десятков строк. Обычно школы учат какому-то мини модулю или одному уровню. Есть норм люди, которые высказывают претензии, мол какого фига я отдал 50-100к, а вы меня почти ничему не научили. Но тут вылезают защитники, которые говорят, а что ты хотел, чтобы тебя за 50к научили игру делать с нуля до финала, не жирно? Да будь у человека хоть миллион, его не научат, потому что сами не знают многого. Есть такая поговорка, скажу своими словами, тот кто хорошо научился играть на музыкальном инструменте, выступает, а кто научился посредственно, становится учителем музыки. Это не в обиду, есть конечно те кто хотел им быть, это история отдельная. Просто работать уже с чем-то или пилить с нуля, разница огромная. Помню в группу по юнити человек выложил модель гг из гта 4, работал над ней 2 года после работы, всё с нуля сделал, ему в коммент человек скинул тоже модель, тот сказал классно, а за сколько ты сделал? Он говорит за десять минут. Тот говорит не понял, как это? Он говорит, вытащил с игры.
Если в двух словах, научиться делать моды с софтом это тяжело, а делать игру с нуля на игровом движке это ж...па и тёмный лес. Да и на плюсах игру писать говорят та ещё сказка, а юнити любит API движка менять не редко, половина плагинов что себе в помощь разработки пишешь, становятся не актуальны, а часть кода не рабочей. Можно конечно работать на одной версии движка всегда, да вот они любят старые гайды тереть и снимать по актуальной версии, а методы и код в тех или иных аспектах на старом движке фурычить или не будет или не так как надо.