Небольшой отзыв о сборке модов. Всё здорово, интересно, даёт повод ещё раз сыграть...
Но! Очень расстроило пренебрежение хорошо проработанными текстами оригинала игры.
То, что добавлено свыше, это, конечно, здорово. Новые задания, обыгрывание ситуации требуют соответствующих текстов.
Непонятно одно - зачем было трогать оригинальные тексты?! Смысловая нагрузка не очень-то изменилась, а вот озвучка оригинальных текстов из-за замены слов, фразы - исчезла. В результате слушать диалоги с периодически пропадающей озвучкой как от Безымянного, так и от его собеседников, нет никаких сил. А ведь диалоговая область составляет неотъемлемую часть атмосферы игры, одно удовольствие - слушать интонации голоса героев, остроумные реплики, словесные реакции на события...
Теперь довольно приличная часть этой артистичности пропала.
Также непонятно, зачем был вырезан прекраснейший диалог Безымянного с Миксиром по поводу пятого храма.
В руинах храмового города Аль-Шедим Герой встречает своего старого знакомого - мага воды Миксира. В ходе разговора с ним Безымянный узнает, что пятый артефакт Аданоса никогда не попадал в храм - священное кольцо магии отправилось на север вместе с Акашей. Миксир предлагает спросить магов огня в Монастыре об этом. Здесь открывается квест - Пятый храм.
- Считается, что существует пять храмов, в каждом из которых находится артефакт.
- Да-а-а? (здесь звучит ирония)
- Так должно было быть, но так не было. Иначе эта история давно бы закончилась...
Написал по памяти, поэтому могут быть неточности. В любом случае, игра от этих преобразований много потеряла.
Не знаю, в каком именно моде произошли эти изменения, но хотелось бы, чтобы и озвучка, и прекрасные диалоги вернулись в игру.
А так приходится "закликивать" изменённые диалоги. К тому же давно уже существует понимание того, что длинные и не озвученные тексты читаются только один раз, когда данная ситуация ещё неизвестна, при повторном же прохождении без хорошей озвучки они уже неинтересны. Значит, должна присутствовать краткость дополнительных текстов и уж ни в коем случае не должны ломаться оригинальные, прекрасно озвученные диалоги - это большая ошибка.