С ростом ранга ГГ. Скорее всего. По-крайней мере монстры, которые спавнятся рядом с гг, с повышение ранга ГГ так же появляются более сильные или же слабые, но уже в большем количестве.
До 15 ранга набрал 100 голов с ночных и простых бандитов. И понял что появление простых и более сильных, как и лута с них, всегда рандомно. Единственное, если бандит появился, то его лут всегда один и тот же.