Всегда темы такого типажа сложные, тут нет чего-то одного в чём дело, тут поэма на пару веков. Уберём условности с правами, ue помоечка, даже со всем маркетингом на него катят бочку как игроманы, так и разрабы. Сладкие слова сладкими словами. UE для огромных компаний с огромными финансами, иначе выйдет калл. Зачем инди разработчикам это предлагать, был бы ты мультимиллиардером, я бы понял, чтобы ты всё проспонсировал и сам собрал компанию. Нужно быть чуть ниже к миру.
Ты может сказать да свали ты зилибоба, нашёлся тут советчик. Но реальность есть реальность. Я в соцсетях давно не был, но сомневаюсь что что-то сильно поменялось. Открой топовые группы по ue, по юнити, там сидят такие же мужики как ты и разрабы, почитай темы с шедевральными играми, посмотри сколько людей слилось.
Разрабы фигурально выражаясь не плохо едут на стареньком фольце, а ты предлагаешь рукой тащить грузовик. Вот и весь ответ. Если поймёшь, молодец, нет, ну на нет и спроса нет. Думаю мысль ясна.