1. Может быть из-за недостаточного количества свободного места на диске (под виртуальный диск).
2. Попробуй изменить путь с - "C:/Gothic 2" на "C:/Gothic" например. Попробовать вариант, с папкой по-умолчанию.
3. Довольно часто такая ошибка вылазит на пиратках, или когда на них пробуют запустить мод. (попробуй установить этот
фикс - Gothic 2 Fix v.2.6.0.0 (хотя ты наверное им уже пробовал отключать "StarForce")).
4. Если вообще ошибка такого плана встречается довольно часто и в других программах, то это повод протестировать планки памяти, и обратить внимание, одинаковые ли они (если не одна).
5. Отключить дополнительные ядра процессора, оставив только одно (ну именно тут, это вряд ли прокатит, но может).
6. (для особо отчаянных) Попробовать игру на этой системе, но под другой ОС.