А в чем собственно проблема?
Каков вопрос - таков ответ.
А ваш вопрос выглядел именно так:
На вторую половину вашего вопроса:
Отвечу так.
Ваш комментарий (пост) никто не будет урезать или править, до тех пор пока он вкладывается в рамки "
Правил Форума" и не несет в себе негативной информации. Ознакомьтесь.
Касаемо ваших размышлений о соотношении веса исходного материала для крафта и веса получаемого изделия, то тут вопрос не к автору мода или локализатору, скорее к разработчикам игры и ее механике.
Автор просто использовал уже существующую в игре систему для изготовления драгоценностей.
Если вы помните, то из одного (к примеру) золотого слитка весом в 1 фунт, вы можете изготовить лишь два золотых кольца весом по 0.25 фунта каждое или по одному кольцу с драгоценным камнем.
Прекрасно понимаю, что разница в весе исходника и изделия из него - некорректная (или разработчики пустили остатки в шлам).
Если вам интересно, то вы можете с использованием
Creation Kit из "обычных" золотых слитков создать новые (переплавить в плавильне), меньшего веса, обозвать их "Ювелирным золотым слитком" или "Очищенным золотым слитком" и уже из них, используя кузницу создавать драгоценности с соответствующим весом материла и получаемого продукта.
